PANNEAU 3:

A) DEACON: JE NE VAIS PAS TE TUER.

B) DEACON: J’AI BESOIN DE TOI.

PANNEAU 4:

C) MAVEN: ALORS… C’ÉTAIT VOTRE PREMIER CONTACT AVEC LE SURVIVANT.

D) MAVEN: POURQUOI N’AVIEZ-VOUS PAS COMPLÉTER LA MISSION ET LE TUER INSTANTANÉMENT?

PANNEAU 5:

E) DEACON: À CET INSTANT, JE CROYAIS QU’IL POURRAIT Y AVOIR D’AUTRES SURVIVANTS QUI NÉCESSITERAIENT DU TEMPS POUR LES CAPTURER.

F) DEACON: J’AVAIS BESOIN D’UN HUMAIN — VIVANT — POUR DEMEURER FONCTIONNEL.

PANNEAU 6:

G) MAVEN: MAIS, EN FAIT, IL N’Y A PAS EU D’AUTRES SURVIVANTS.

H) MAVEN: IL ÉTAIT LE SEUL, N’EST-CE PAS?

I) DEACON: OUI.

J) MAVEN: ET QUE SENTIEZ-VOUS LORSQUE VOUS L’AVIEZ ASSUJETTI?

CASE 1:
KYLE
J’ai merdé, Paul. J’ai vraiment, vraiment merdé. J’ai besoin que tu viennes me chercher.
CASE 2:
FLUKE
O.K.
CASE 3:
KYLE
Et… Tu crois que tu peux m’apporter des fichues fringues ?
CASE 5:
LEGENDE
57 MINUTES PLUS TARD

CASE 1:
LAAMPROS
Rien ne se passe ici sans que je l’aie autorisé.
CASE 2:
LAAMPROS
Ah, voici donc ce que tu as utilisé pour percer les protections qui entourent ton monde…
ANNIHILATOR
Oui, grand Laampros.
CASE 3:
LAAMPROS
Cela fait bien trop longtemps que je n’ai pu apprécier… des plaisirs mortels.
CASE 4:
LAAMPROS
Ainsi, c’est le désir qui a permis à une créature telle que toi d’utiliser son pouvoir…
CASE 5:
LAAMPROS
Cela en dit long, qu’un si petit morceau de chair puisse vous rendre tous si faibles.

CASE 1:
ANNIHILATOR
Se défendre, bien sûr, c’est une chose.
Mais prévoir délibérément de faire du mal à un “héros” de moins de 18 ans, c’est signer son arrêt de mort.
Un arrêt que j’aiderai moi-même à appliquer si nécessaire, c’est bien connu.
CASE 2:
KYLE
Moins de 18 ans…
Donc, après aujourd’hui je suppose que je devrai être prudent, hein ?
Et c’est pour ça que vous me racontez ça, n’est-ce pas ?
CASE 3:
ANNIHILATOR
Tu as toujours des amis puissants.
CASE 4:
ANNIHILATOR
Et au moins un qu’ils n’oseraient pas contrarier.
CASE 5:
ANNIHILATOR
Te rappelles-tu ce que je t’ai dit ?
KYLE
Que je serais toujours en sécurité avec vous.
ANNIHILATOR
Et tu le seras toujours.
Même si nous ne sommes pas physiquement ensemble.
CASE 6:
ANNIHILATOR
Tes mains tremblent.

CASE 1:
SPOOKY JONES
Ouais. Je crois que la récré est finie.
Qu’est-ce que tu as ?
CASE 2:
COMMANDER
Une fille disparue. Les gardes forestiers m’ont dit que ses parents l’ont vue pour la dernière fois il y a vingt-sept heures.
CASE 3:
COMMANDER
Elle aurait largement assez de nourriture et d’eau, mais il y a un grand feu de forêt qui rend les recherches extrêmement difficiles…

CASE 1:
A) ANNIHILATOR: Vraiment ?
B) KYLE: Véridique. Je serai complètement majeur et tout.
CASE 2:
C) KYLE: Non pas que ce soit important pour vous…
CASE 3:
D) ANNIHILATOR: À peine. Mais d’après moi ça sonne un peu comme le destin !
E) ANNIHILATOR: As-tu quelque chose de prévu ?
CASE 4:
F) KYLE: Je suis sûr que Fluke et Spooky vont vouloir organiser une fête pour moi…
G) ANNIHILATOR: Bien sûr. Et tu devrais passer la journée de ton anniversaire avec tes amis.
H) ANNIHILATOR: Mais après. Cette nuit-là.
CASE 5:
I) KYLE: Cette nuit-là. Ouais. J’imagine que je pourrais m’éclipser…

CASE 5:
A) KYLE: Gah !

CASE 1:
A) ANNIHILATOR: Vraiment, Sircea. Les bonnes manières.
CASE 2:
B) PRIESTESS: Je m’excuse, Duncan.
C) PRIESTESS: Le suspense de savoir s’il y aurait un dîner ce soir était simplement en train de me tuer.
CASE 3:
D) ANNIHILATOR: Et bien, connecte la porte à Hong Kong pour nous, ma chère, et il se peut que tu obtiennes une certaine satisfaction.
CASE 4:
E) PRIESTESS: Pas avec lui habillé comme s’il sortait de la gym, non.
F) PRIESTESS: C’est Luk Chow, plus de deux cent dollars l’assiette !
G) PRIESTESS: Même en ta compagnie, je doute qu’ils le laissent même se tenir devant la porte d’entrée.
CASE 5:
H) PRIESTESS: Jeune homme, puis-je avoir votre permission pour vous mettre dans de beaux vêtements ou faut-il qu’on en parle pendant encore vingt minutes ?
I) KYLE: Et bien… Je suppose que si vous allez juste me donner des nouveaux vêtements —
CASE 6:
J) PRIESTESS: Merci, mon chou.
K) KYLE: Gahhh !

CASE 1:
A) HOMME: À l’aide ! Quelqu’un ! Dieu ! Jésus ! Au secours !
CASE 2:
B) FLUKE: Il va le jeter…
C) KYLE: Il ne ferait pas ça. C’est de la folie.
D) COMMANDER: Pas s’il nous a vus.
E) COMMANDER: Flyboy ?
CASE 3:
F) HOMME: Sauvez mon bébé ! S’il vous plaît !
CASE 4:
G) BEBE: Gah?
CASE 5:
H) FLYBOY: Je suis dessus !

“Flyboy” = garçon volant
“Fluke” = coup de chance
“Commander” = commandant
“Spooky” = effrayant, étrange
“Red Hot” = brûlant, chauffé au rouge (assez connoté)

A) KYLE: WOAAAAAAAAH!