PANEL 1: A) DEACON: QU’EST-CE QUE VOUS FEREZ? PANEL 2: B) MAVEN: AH, ALORS… JE VAIS ALLER CHEZ MOI… PANEL 3: C) MAVEN: ME SERVIR UNE BONNE VERRE DE CHARDONNAY … PANEL 4: D) MAVEN: ET RECOMMANDER QUE VOUS SOYEZ MIS HORS SERVICE, DÉCOUPÉ, ET PUIS DETRUIT. PANEL 5: E) DEACON: NON! PANEL 6: F) MAVEN: OUI .

PANEL 1:

A) CAPTION: “ILS L’ONT PRIS QUELQUE PART ET M’ONT MIS EN QUARANTAINE POUR M’AMENER ICI.”

PANEL 7:

B) CAPTION: “ET JE M’ALLONGEAIS SUR LE SOL DE CETTE CELLULE JUSQU’À CE QUE MA CHARGE D’ENERGIE S’EST ÉPUISÉ.”

C) CAPTION: “À PEU PRÈS TROIS JOURS PLUS TARD.”

PANEL 1 :

DEACON : JEFF, JE N’ESSAIE PAS DE TE MANIPULER. TA MORT ME SEMBLE… INJUSTIFIÉE.

DEACON : OUI, J’AI MES ORDRES ET UN BOULOT À FAIRE, ET JE LE FERAI AU MEILLEUR DE MES CAPACITÉS —

PANEL 2 :

DEACON : — MAIS JE CROIS RÉELLEMENT QUE TU N’ES PAS UNE MENACE ET J’AIMERAIS QUE LES CHOSES PUISSENT ÊTRE DIFFÉRENTES POUR TOI.

DECON : ÇA VEUT DIRE QUE JE SUIS VÉRITABLEMENT DÉSOLÉ.

PANEL 5 :

JEFF : OK, D’ACCORD. TU ES DÉSOLÉ. MOI AUSSI. OUBLIONS ÇA, OK ?

PANEL 7 :

DEACON : OUAIS, OK.

PANEL 1 :

A) JEFF : TU ME CROIS ?

B) DEACON : OUI.

C) DEACON : MON OPINION N’AURA PAS D’IMPORTANCE POUR EUX, MAIS JE TE CROIS.

PANEL 3 :

D) DEACON : ET POUR CE QUE ÇA VAUT… JE SUIS DÉSOLÉ.

PANEL 4 :

E) JEFF : NON, TU NE L’ES PAS. NE PRÉTEND MÊME PAS L’ÊTRE !

PANEL 5 :

F) JEFF : TU PENSES QU’UN MENSONGE COMME ÇA VA ME CONVAINCRE DE T’APPRÉCIER, MAIS T’AS TORT !

G) JEFF : ÇA TE FAIT JUSTE PARAÎTRE ENCORE PLUS SANS COEUR !

PANEL 7 :

H) DEACON : JE NE TE MENS PAS ! JE SAIS QUE CE N’EST PAS JUSTE. JE SUIS DÉSOLÉ !

I) LÂCHE-MOI.

PANEL 1:

A) DEACON: TU POURRAIS PRÉPARER UN AUTRE TRAQUENARD. TU POURRAIS TE FAIRE MAL. TU POURRAIS TENTER D’APPELER À L’AIDE.

PANEL 2:

B) JEFF: COMBIEN DE TEMPS AVANT QUE TES GENS ARRIVENT ?

PANEL 3:

C) DEACON: S’ILS SUIVENT LE PROTOCOLE, QUINZE SEMAINES, TROIS JOURS, CINQ HEURES.

D) JEFF: ET QUAND ILS ARRIVENT, JE SUIS MORT, C’EST ÇA ?

E) DEACON: NOS ORDRES ÉTAIENT DE TUER TOUT LE MONDE SUR LE DA VINCI FOUR.

PANEL 4:

F) JEFF: TU RÉALISES QU’ILS NE M’ONT MÊME JAMAIS DIT CE QU’ILS AVAIENT DÉCOUVERT À PROPOS DE CORPORATE.

G) JEFF: VOS FOUTUS SECRETS SONT MORTS AVEC TOUS LES AUTRES.

PANEL 5:

H) DEACON: L’INFORMATION EST VRAIMENT COMPROMETTANTE. ÇA POURRAIT SIGNIFICATIVEMENT AFFECTER LA VALEUR DES ACTIONS.

I) JEFF: JE TE DIS QUE JE NE SAIS RIEN !

J) DEACON: PEUT-ÊTRE VONT-ILS TE CROIRE.

PANEL 6:

K) JEFF: MAIS TU TE CONTENTES DE SUIVRE LES ORDRES.

L) DEACON: OUI.

PANEL 7:

M) DEACON: MAIS… JE CROIS QUE TU ME DIS LA VÉRITÉ.

PANEL 1:

A) CAPTION: MISSION DA VINCI FOUR : JOUR 13.

PANEL 3:

B) JEFF: TU VEUX LE TENIR OU QUOI ?

PANEL 4:

C) DEACON: TU AIMERAIS QUE JE TIENNE TON PÉNIS ?

PANEL 5:

D) SFX: ZIP!

E) JEFF: IN-CRO-Y-ABLE !

PANEL 6:

F) JEFF: TU NE ME LAISSERAS JAMAIS TOUT SEUL, HEIN ?

G) DEACON: L’AUTRE OPTION SERAIT DE T’ENFERMER DURANT LES SESSIONS DE RECHARGE.

H) DEACON: JE PENSAIS QUE TU PRÉFÉRERAIS MA COMPAGNIE.

PANEL 7:

I) JEFF: QU’EST-CE QUE JE POURRAIS FAIRE ?!

J) JEFF: T’ES GENRE DEUX MILLIONS DE FOIS PLUS FORT QUE MOI. TU AS L’INTELLIGENCE STRATÉGIQUE DE CENT GÉNÉRALES DANS TON CERVEAU ARTIFICIEL !

K) JEFF: QU’EST-CE QUE JE POURRAIS BIEN FAIRE PENDANT QUE TU NE REGARDES PAS ?!

PANEL 1:
A) DEACON: JE SUPPOSE QU’IL Y A QUELQUE VÉRITÉ DANS CE QUE VOUS DÎTES…
B) DEACON: PAR CONTRE, JE NE VOIS PAS QUELLE INFORMATION VOUS ESPÉREZ OBTENIR EN PARLANT DE ÇA.
PANEL 2:
C) MAVEN: JE SERAI LA JUGE DE CE QUI IMPORTE ICI, DEACON !
PANEL 3:
D) MAVEN: LE POINT EST QUE TU AS SYMPATHISÉ AVEC LUI. TON EMPATHIE ÉTAIT RÉELLE.
PANEL 4:
E) DEACON: SA…SA DIFFÉRENCE, PAR RAPPORT AUX AUTRES HUMAINS, RENDAIT CERTAINEMENT CELA PLUS FACILE DE… DE LE COMPRENDRE.
PANEL 5:
F) DEACON: ET, ÉVIDEMMENT, CELA FOURNISSAIT UNE FAÇON POTENTIELLE D’ÉTABLIR UN RAPPORT.

PANEL 1:

A) DEACON: TU AS ARRÊTÉ DE PLEURER.

B) JEFF: BAH, TON CHARME M’A PROBABLEMENT CONQUIS !

C) JEFF: PROCURONS-NOUS DONC TA STUPIDE ÉNERGIE !

PANEL 2:

D) DEACON: ÊTRE DIFFÉRENT PEUT ÊTRE TRÈS SOLITAIRE.

PANEL 3:

E) SFX: CHIME!

PANEL 4:

F) DEACON: MERCI. JE PEUX TÉLÉCHARGER UNE CHARGE MAINTENANT.

PANEL 6:

G) MAVEN: « ÊTRE DIFFÉRENT PEUT ÊTRE TRÈS SOLITAIRE » — UN AUTRE ÉCLAIR DE PERSPICACITÉ EXISTENTIELLE ?

PANEL 7:

H) DEACON: C’ÉTAIT CLAIR QU’UNE RELATION DE CONFLITS NE SERAIT D’AUCUNE UTILITÉ.

I) DEACON: LES HUMAINS RÉAGISSENT BIEN À L’EMPATHIE — J’AI IMPROVISÉ.

PANEL 1:

A) JEFF: J’AI UNE PAIRE C37 DANS MON CHROMOSOME X.

B) JEFF: MAMAN FAISAIT PARTIE DU MOUVEMENT POUR L’ORDRE NATUREL, ALORS ELLE NE S’EST PAS FAITE AVORTÉE.

PANEL 2:

C) JEFF: ELLE EST MORTE IL Y A SEPT MOIS.

D) JEFF: CANCER DU POUMON.

E) DEACON: JE VOIS.

F) DEACON: TU ES UN HOMOSEXUEL.

PANEL 3:

G) JEFF: C’EST ÇA. JE SUIS UN HOMOSEXUEL. UNE TAPETTE. UN FIF. J’AIME LES HOMMES. J’AIME LES BITTES. PEU IMPORTE.

PANEL 4:

H) DEACON: ET LES GENS SONT CRUELS ENVERS CEUX QUI SONT DIFFÉRENTS.

PANEL 5:

I) JEFF: TU VIENS JUSTE DE T’EN RENDRE COMPTE, HEIN ?

PANEL 6:

I) DEACON: PAS VRAIMENT.

PANEL 1:

A) JEFF: EH BIEN, JE NE SUIS PAS TON FOUTU RAT DE LABORATOIRE !

PANEL 2:

B) JEFF: POURQUOI EST-CE QUE TU PEUX PAS JUSTE ME TUER ET EN FINIR ?!

C) DEACON: PARCE QUE J’AI BESOIN DE TOI. JE N’AI PAS ACCÈS À CES ORDINATEURS SANS TOI. ILS ONT ÉTÉ PROGRAMMÉS CONTRE LES ÊTRES SYNTHÉTIQUES.

D) JEFF: MON COEUR SE BRISE…

PANEL 3:

E) DEACON: AH. TU ES FÂCHÉ CONTRE MOI PARCE QUE J’AI TUÉ LES AUTRES COLONS.

PANEL 5:

F) JEFF: PAS VRAIMENT. ON ÉTAIT PAS PARTICULIÈREMENT PROCHES.

G) DEACON: NON ?

PANEL 6:

H) DEACON: DONC, POURQUOI EXACTEMENT N’ÉTAIS-TU PAS AVEC EUX, JEFF ?

PANEL 7:

I) JEFF: PARCE QU’ILS M’ONT LAISSÉ DERRIÈRE. PARCE QU’ILS SE FICHAIENT QUE JE VIVE OU QUE JE MEURS. PARCE QUE JE SUIS DIFFÉRENT.

J) DEACON: (FROM OFF-PANEL) DIFFÉRENT… DE QUELLE FAÇON ?