A) THE ANNIHILATOR : Ta mère ne t’a jamais dit qu’il était dangereux de jouer avec le feu?

PANEL 1:

A) DEACON: TU POURRAIS PRÉPARER UN AUTRE TRAQUENARD. TU POURRAIS TE FAIRE MAL. TU POURRAIS TENTER D’APPELER À L’AIDE.

PANEL 2:

B) JEFF: COMBIEN DE TEMPS AVANT QUE TES GENS ARRIVENT ?

PANEL 3:

C) DEACON: S’ILS SUIVENT LE PROTOCOLE, QUINZE SEMAINES, TROIS JOURS, CINQ HEURES.

D) JEFF: ET QUAND ILS ARRIVENT, JE SUIS MORT, C’EST ÇA ?

E) DEACON: NOS ORDRES ÉTAIENT DE TUER TOUT LE MONDE SUR LE DA VINCI FOUR.

PANEL 4:

F) JEFF: TU RÉALISES QU’ILS NE M’ONT MÊME JAMAIS DIT CE QU’ILS AVAIENT DÉCOUVERT À PROPOS DE CORPORATE.

G) JEFF: VOS FOUTUS SECRETS SONT MORTS AVEC TOUS LES AUTRES.

PANEL 5:

H) DEACON: L’INFORMATION EST VRAIMENT COMPROMETTANTE. ÇA POURRAIT SIGNIFICATIVEMENT AFFECTER LA VALEUR DES ACTIONS.

I) JEFF: JE TE DIS QUE JE NE SAIS RIEN !

J) DEACON: PEUT-ÊTRE VONT-ILS TE CROIRE.

PANEL 6:

K) JEFF: MAIS TU TE CONTENTES DE SUIVRE LES ORDRES.

L) DEACON: OUI.

PANEL 7:

M) DEACON: MAIS… JE CROIS QUE TU ME DIS LA VÉRITÉ.

PANNEAU 1:

A) MAVEN: TALENTUEUSE ET AFFECTIVE, HEIN?

B) MAVEN: HEH. L’IRONIE. PERSPICACITÉ EXISTENTIELLE.

C) MAVEN: IMPRESSIONNANT.

PANNEAU 2:

D) MAVEN: VOTRE MODEL EST TRÈS UNIQUE, DEACON. TRÈS AVANCÉ.

E) MAVEN: TELLEMENT AVANCÉ, QUE LA CORPORATION NE PEUT PAS SIMPLEMENT VOUS FAIRE UN DIAGNOSTIQUE ET VOUS REPROGRAMMER AFIN DE RÉGLER LES PROBLÈMES.

F) MAVEN: DES OUTILS PLUS SUBTILS SONT REQUIS.

PANNEAU 3:

G) DEACON: TEL QUE LES DISCUSSIONS THÉRAPEUTIQUES.

H) MAVEN: D’UNE THÉRAPISTE TALENTUEUSE ET AFFECTIF COMME MOI, OUI.

I) MAVEN: BON. ALORS, VOUS SAVEZ POURQUOI VOUS ÊTES ICI.

PANNEAU 4:

J) DEACON: JE C’EST QUE C’EST UNE PERTE DE TEMPS. IL N’Y A RIEN DE MAL AVEC MOI.

K) MAVEN: VOUS VOUS ÊTES DÉVIÉ DE VOTRE MISSION. VOUS AVEZ RÉSISTÉ LA RÉCUPÉRATION. VOTRE COMPORTEMENT DEPUIS VOTRE RETOUR EST… ERRATIQUE.

PANNEAU 5:

L) MAVEN: IL PARAITRAIT QUE L’ÉQUIPE DE DIAGNOSTIQUE N’A PAS TROUVER DE DÉFAUT AVEC COTRE STRUCTURE PHYSIQUE.

M) MAVEN: ILS N’ONT PAS TROUVÉ DE DIRECTIVES OU DE PROTOCOLS SECRETS, ALORS ON PEUT ASSUMER QUE CELA N’ÉTAIT PAS UN ATTENTAT SUR LA CORPORATION.

CASE 1:
ANNIHILATOR
Je ne suis pas homme à avoir des regrets.
J’ai rarement ressenti le besoin de défendre mes actions.
CASE 1:
ANNIHILATOR
Il se passe de grandes et terribles choses en ce moment. Des choses dont tu ne sais rien.
Des menaces qui font passer la soi-disant “crise” pour un goûter d’enfants.
CASE 3:
ANNIHILATOR
Je pourrais essayer de t’expliquer ces menaces… dans une tentative de justifier ce que je viens de faire.
Pour que tu puisses voir…
CASE 4:
ANNIHILATOR
Mais je ne me cacherai pas derrière ça. Je me suis lancé là-dedans en grande partie pour des raisons égoïstes.
Et ce qui compte c’est que c’est mon égoïsme qui m’a véritablement permis de te faire ça.
CASE 5:
ANNIHILATOR
Tu es trop jeune pour comprendre ce que c’est de devenir… plus faible, chaque jour.
Voir ta propre fin… toujours plus près. Savoir qu’un jour, tout ce que tu es disparaîtra à jamais.

CASE 4:
ANNIHILATOR
Je ne te dois pas d’explication.
Je ne te dois rien du tout.

CASE 1:
KYLE
Heh. Ça je ne sais pas.
C’est juste amusant de penser à ce que ça pourrait être.
Est-ce qu’on pourrait, peut-être, avoir une plus grande influence sur le monde.
CASE 2:
KYLE
Vous savez, s’il n’y avait pas autant de règles.
Et tous les autres trucs qu’ils font faire aux héros.
ANNIHILATOR
Ton équipe semble avoir bien réussi à opérer en-dehors de la loi.
CASE 3:
ANNIHILATOR
Du vin ?
Montrachet 1978.
Je t’assure, il est excellent.
CASE 4:
KYLE
Hum, OK.
CASE 7:
KYLE
Mmm. C’est, euh, doux.
Ou, vous savez. Bref.
Ça a un bon goût.
ANNIHILATOR
Je suis content que tu l’apprécies.

CASE 1:
KYLE
Tu… euh… tu as l’air de dire très souvent “non”.
Genre à chaque case.
CASE 2:
SPOOKY JONES
Oh, il me semble que Gay Spooky proteste peut-être un peu trop, Kyle.
CASE 3:
SPOOKY JONES
Fais voir plus bas.
CASE 4:
SPOOKY, TSUNAMI, FLUKE ET KYLE
Woah-Oh !

CASE 1:
A) ANNIHILATOR: Ah oui ?
B) ANNIHILATOR: Je ne vais pas beaucoup au cinéma.
CASE 2:
C) ANNIHILATOR: Est-ce qu’il remporte la fille ?
D) KYLE: Hum. Je pense que oui…
CASE 3:
E) KYLE: Oh !
F) KYLE: Mmm.

CASE 1:
A) KYLE: Hunter et Killer. Les Tweedledum et Tweedledee du monde des justiciers.
B) KYLE: Bien sûr — Il n’y a que vous deux qui puissiez être assez stupides pour vous mesurer à moi.
CASE 2:
C) KILLER: Annihilator. Le pseudo-intellectuel pompeux du monde des ordures malfaisantes.
D) KILLER: Il n’y a que toi qui puisse être trop stupide pour réaliser que tu as déjà perdu.
CASE 3:
E) HUNTER: Sans oublier son laquais…
F) ANNIHILATOR: Ne vous avisez pas de le toucher -!
CASE 5:
G) ANNIHILATOR: Quoi ?
CASE 6:
H) HUNTER: … L’homme invisible ?!

CASE 1:
A) ANNIHILATOR: Tu as déjà mangé dans un authentique restaurant chinois ?
CASE 2:
B) KYLE: Ouais, Spooks nous a déjà emmenés dans des vrais restaurants.
C) KYLE: J’aime ça, je crois bien.
CASE 3:
D) ANNIHILATOR: Excellent ! Je connais l’endroit parfait, alors.
CASE 4:
E) KYLE: Attendez un peu !
F) KYLE: Je n’ai pas dit oui, vous savez !
CASE 5:
G) ANNIHILATOR: Tu n’as pas non plus dit non.
H) ANNIHILATOR: Et ce restaurant est très spécial.
I) ANNIHILATOR: Vue superbe. Service impeccable. Un Dim Sum vraiment sublime.
J) ANNIHILATOR: Ce qui, je l’admets, est traditionnellement de la nourriture de petit-déjeuner, mais je suis un anarchiste, après tout.
K) ANNIHILATOR: Et c’est en-dehors de la ville donc tu n’auras pas à t’inquiéter de ta… réputation.
CASE 6:
L) KYLE: Hun, hun. En-dehors de la ville à quel point ?