PANEL 3:
A) HUNTER: AHORA, VEAMOS POR AQUÍ…
B) HUNTER: YO ESPIÓ CN MI PEQUEÑO OJITO…
PANEL 4:
C) HUNTER: …UN CALCETÍN!
PANEL 1:
A) HUNTER: VAMOS, CHICO… ESTO NO TIENE SENTIDO.
PANEL 2:
B) HUNTER (OP): SOY UNO DE LOS BUENOS. NO VOY A HACERTE DAÑO, AMIGUITO.
C) HUNTER (OP): NO, SI TE ENTREGAS.
PANEL 4:
D) HUNTER: AL MENOS, NO MUCHO…
PANEL 1:
A) SFX*: PUFF…
PANEL 2:
B) KYLE: ¡MALDITA SEA! ¿CUAL ES EL ALCANCE DE ESA ESTÚPIDA COSA AMORTIGUADORA?
PANEL 3:
C) HUNTER: MIS CIBER-OÍDOS PUEDEN OIIIRTE…
PANEL 4:
D) SFX*: BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM!
PANEL 5:
E) KYLE: ¡DIOS! ¡MIERDA! ¡MIERDA!
*NOTA: PARA LOS QUE NO SEPAN “SFX” SIGNIFICA “EFECTO ESPECIAL”
PANEL 1:
A) KILLER: ¡KYAH!
B) C: ¡AHH!
PANEL 3:
C) KILLER: PRIMERA SANGRE*…
PANEL 4:
D) KILLER: ESTE “CHICO CARNICERO” VA A DISFRUTAR REBANANDOTE.
PANEL 5:
E) KILLER: IDIOTA VANIDOSO.
*NOTA: FIRST BLOOD ES UNA EXPRESIÓN USADA EN DUELO DE ESPADAS (DONDE AQUÍ ANNIHILATOR TIENE CIERTA DESVENTAJA) QUE EN VEZ DE SER A MUERTE, ERA A PRIMERA SANGRE, BUENO ESO, ERA UNA ACLARATORIA.
PANEL 1:
A) KILLER: ESTOY IMPRESIONADO DE VER QUE PUEDES CONTAR HAS-
PANEL 3:
B) KILLER: ¡UHN!
PANEL 4:
C) ANNIHILATOR: NI SIQUIERA HE COMENZADO A IMPRESIONARTE AUN, CHICO CARNICERO.
PANEL 5:
D) KILLER: ¡SAH!
PANEL 1:
A) KILLER: BUENO, ¡NO TE QUEDES AHÍ PARADO!
PANEL 2:
B) KILLER: TENGO A SIR GALAHAD. ¡VE TRAS EL CAMARON INVISIBLE!
PANEL 6:
C) ANNIHILATOR: BUENO. PARECE QUE SOLO SOMOS NOSOTROS DOS ENTONCES.
PANEL 1:
A) HUNTER: UM, SABES QUE AUN PUEDO VER EXACTAMENTE DONDE ESTAS DEBIDO A TU ROPA, IDIOTA…
PANEL 2:
B) HUNTER: MUY BIEN. BIEN. SERA DE ESA FORMA.
PANEL 4:
C) ANNIHILATOR: ¡NO!
PANEL 1:
A) HUNTER: UH, SEH. ESO MAS O MENOS RES-
PANEL 2:
B) HUNTER: ¡HEY!
PANEL 3:
C) ANNIHILATOR: ¡VOY A MANTENERLOS OCUPADOS!
D) ANNIHILATOR: ¡VETE!
PANEL 6:
E) KILLER: AHORA ESO…FUE MOLESTO.
PANEL 1:
A) HUNTER: HEY, PENSÉ QUE HABÍAS DICHO QUE EL AMORTIGUADOR ANULARÍA TODOS LOS SÚPER PODERES.
B) KILLER: ¡DEBERIA!
PANEL 2:
C) KILLER: ¿QUE ERES EXACTAMENTE, HOMBRECITO? ¿POR QUE ERES INMUNE?
PANEL 3:
D) KYLE: AHHH…
E) KILLER: VAS A QUERER RESPONDERNOS, CHICO.
F) KILLER: QUIZÁS NO HAS ESCUCHADO DE NUESTRA REPUTACIÓN, PERO NO SOMOS EXACTAMENTE CONOCIDOS POR NUESTRO RESPETO POR LA VIDA HUMANA.
G) HUNTER: ESO ES CORRECTO. MAS SORPRESAS Y NO SERAS NADA MAS QUE UNA MANCHA INVISIBLE EN LA PARED.
PANEL 4:
I) HUNTER: LO QUE SERIA UNA VERDADERA MOLESTIA* LIMPIAR…
PANEL 5:
J) ANNIHILATOR: DIOS, EN REALIDAD SON TONTOS.
K) ANNIHILATOR: ¿USTEDES HONESTAMENTE PIENSAN QUE GANARON PORQUE NO TENGO PODERES?
*NOTA: LA PALABRA ORIGINAL ERA BITCH PERO NO ENCONTRÉ UNA PALABRA ESPAÑOL QUE PUDIERA TRADUCIR PARA QUE LA FRASE TUVIERA SENTIDO