PANEL 1:
A) ANNIHILATOR: DEBO DISCULPARME POR LAS RAÍDAS, ROPAS DE SEGUNDA MANO. NO TENDRÁS QUE VESTIRLAS POR MUCHO TIEMPO.
B) ANNIHILATOR: SERA MEDIANOCHE ES ESTADOS UNIDOS EN MENOS DE UNA HORA.
C) KYLE: ESTAN BIEN.ENSERIÓ. GRACIAS.
PANEL 2:
D) KYLE: QUE, UH… QUE FUE LO QUE DIJISTE ACERCA DE HACER LAS COSAS ESPECIALES…
E) KYLE: ESTABAS HABLANDO SOBRE SEXO, ¿CIERTO?
F) ANNIHILATOR: SI. LO HACIA.
G) ANNIHILATOR: LO SIENTO, KYLE. SE QUE PROMETÍ SER UN CABALLERO ESTA NOCHE.
H) KYLE: NO. ESTA BIEN. ES SOLO QUE…
PANEL 3:
I) KYLE: MIRA, ESTOY SEGURO QUE ESTO ES D.I.*, PERO SUPONGO QUE TIENES EL DERECHO A SABER ESTO.
PANEL 4:
J) KYLE: CON MIS PODERES… YO Y EL SEXO…
K) KYLE: UNA DE LAS RAZONES, POR LAS QUE NUNCA HE TENIDO CITAS ES ESA…
PANEL 5:
L) KYLE: BUENO, COSAS PASAN. ES UN POCO PELIGROSO.
M) ANNIHILATOR: OBJETOS INCENDIÁNDOSE, ¿CIERTO?
N) KYLE: ESO ES LO DE MENOS. PIERDO EL CONTROL.
PANEL 6:
O) KYLE: QUIERO DECIR, LA PRIMERA Y UNICA VEZ QUE EXPERIMENTE…TU SABES…
NOTA: *D.I.: SOLO PARA SEGUIR LA IDEA T.M.I. EN INGLES ES “TOO MUCH INFORMATION”, LO TRADUJE A D.I. “DEMASIADA INFORMACIÓN”