Read transcripts of this page in different languages:

Comic Transcripts

Quadro 1

A)Deacon: “Eles prepararam suas armas para atirar e…”

Quadro 2

B)Deacon: “E eu fiquei irritado.”

Quadro 3

C)Deacon: “Doutora, você tem de acreditar em mim… eu estava despreparado para o quão poderosas,o quão esmagadoras essas novas sensações podiam ser.”

Quadro 4

D)Deacon: “Mas,enquanto eu agia de acordo com aquelas emoções, cada fibra de meu ser me dizia que eu estava fazendo a coisa certa.”

Quadro 5

E)Deacon: “Que para o mundo estar certo, Jeff precisava viver.”

Quadro 6

F)Deacon: “Acho que eu devo ter tido alguma ideia louca de que eu poderia comandar a nave e levar o Jeff a algum lugar seguro.”

Quadro 7

G)Deacon: “O que, lógico,era muita tolice, considerando o quão distantes nós estávamos e o quão facilmente uma nave corporativa pode ser rastreada.”

Liked it? Take a second to support Alex Woolfson on Patreon!

PANEL 1

A) TEXT: “SIE MACHTEN IHRE WAFFEN SCHUSSBEREIT UND…”

PANEL 2

B) TEXT: “ICH WURDE WÜTEND.”

PANEL 3

C) TEXT: “DOKTOR, SIE MÜSSEN MIR GLAUBEN – ICH WAR VÖLLIG UNVORBEREITET DARAUF, WIE MÄCHTIG, WIE ÜBERWÄLTIGEND DIESE NEUEN EMOTIONEN SEIN WÜRDEN.”

PANEL 4

D) TEXT: “ABER ALS ICH NACH DIESEN GEFÜHLEN HANDELTE, KONNTE ICH MIT JEDER FASER MEINES KÖRPERS FÜHLEN, DASS ICH DAS RICHTIGE TAT.“

PANEL 5

E) TEXT: “DASS, DAMIT DIE WELT IN ORDNUNG BLIEB, JEFF AM LEBEN BLEIBEN MUSSTE.”

PANEL 6

F) TEXT: “ICH DENKE, ICH HATTE DIE VERRÜCKTE VORSTELLUNG, ICH KÖNNTE DAS SCHIFF KAPERN UND JEFF IRGENDWO HINBRINGEN, WO ER SICHER WAR.”

PANEL 7

G) TEXT: “WAS NATÜRLICH ZIEMLICH DUMM WAR, WENN MAN BEDENKT, WIE WEIT DRAUßEN WIR WAREN UND WIE LEICHT EIN SCHIFF DES KONZERNS AUSFINDIG GEMACHT WERDEN KANN.”

Liked it? Take a second to support Alex Woolfson on Patreon!

PANEL 1:

A) CAPTION: “THEY READIED THEIR WEAPONS FOR FIRE AND…”

PANEL 2:

B) CAPTION: “AND I GOT ANGRY.”

PANEL 3:

C) CAPTION: “DOCTOR, YOU HAVE TO BELIEVE ME — I WAS UNPREPARED FOR HOW POWERFUL, HOW OVERWHELMING THESE NEW EMOTIONS COULD BE.”

PANEL 4:

D) CAPTION: “BUT, AS I ACTED ON THOSE EMOTIONS, EVERY FIBER OF MY BEING TOLD ME I WAS DOING THE RIGHT THING.”

PANEL 5:

E) CAPTION: “THAT FOR THE WORLD TO BE RIGHT, JEFF NEEDED TO LIVE.”

PANEL 6:

F) CAPTION: “I THINK I MIGHT HAVE HAD SOME CRAZY NOTION THAT I COULD COMMANDEER THE SHIP AND TAKE JEFF SOMEWHERE SAFE.”

PANEL 7:

G) CAPTION: “WHICH, OF COURSE, WAS VERY FOOLISH CONSIDERING HOW FAR OUT WE WERE AND HOW EASILY A CORPORATE SHIP CAN BE TRACKED.”

Liked it? Take a second to support Alex Woolfson on Patreon!

You must be logged in to transcribe.

Artifice Page 63

December 31, 2011 Alex Woolfson 175 Comments

So, some readers were looking for a little “killbot carnage” on this page. Any other New Year’s wishes? 🙂

We have new Fan Art from long-time commenter KBatty! I see it as a sign that Artifice has finally arrived and it made me laugh out loud. “Occupy Da Vinci Four.” Do check it out.

We are now at $187 towards our next bonus page. Special thanks go out to long-time supporters Gabrielle R., Anna Z., Katie P. (who has now made their second donation in two weeks!), Kenya F. (who has made their second donation in the same week!) & Brian d. (who has just made their third donation in two weeks!) and a warm welcome and grateful bow to new supporters Karina N., Jamie C. and Vanesa W. for their generous donations over the last few days.

Big hugs go out to Artifice superhero Larisa V. who has now made their thirteenth $25 donation to this webcomic! O_O You totally rock, Larisa! 😀

And mondo-sized, android strength hugs go out to new friend of Artifice Daniel K. for their super-generous $50 donation and also to long-time friend of Artifice Andrew T. who with his $50 donation has just made his fifth super-generous donation in as many weeks! (WOW!)

Thank you all so much! Your generosity is a huge inspiration for me and Winona and is deeply appreciated. You are all my heroes! 😀

HAPPY NEW YEAR’S EVE, EVERYONE!

DING! DING! DING! DING! Saturday, December 31, 1:00 P.M.: We have hit the donation target and thanks to your super generous donations, in addition to the regular update next Saturday, there will be a BONUS UPDATE this Wednesday, January 4th—Page 64! You all rock! Thank you!

Liked it? Take a second to support Alex Woolfson on Patreon!

Comment Header

Primary Sidebar