VIÑETA 1:
A) MAVEN: MM. SUENA AGRADABLE.
B) DEACON: NO ES DESAGRADABLE, PARA SER UN HUMANO.
VIÑETA 2:
C) MAVEN: ÉL TE AGRADÓ.
VIÑETA 3:
D) DEACON: ÉL ERA ÚTIL.
VIÑETA 4:
E) MAVEN: NO, DEACON. HABÍAN PASADO JUNTOS UNA SEMANA Y MEDIA Y DECIDISTE QUE TE AGRADABA.
VIÑETA 5:
F) DEACON: DOCTORA, NO VEO CUÁL ES EL PUNTO DE HACERME PREGUNTAS SI DESPUÉS SOLO VA A CONTRADECIR MIS RESPUESTAS.
G) MAVEN: BIEN. ENTONCES DÉJAME HACERTE UNA PREGUNTA PARA LA QUE NO TENGO UNA RESPUESTA: ¿POR QUÉ ESE CHICO SIGUE VIVO?
ПАНЕЛЬ 1:
А) МЭЙВЕН: ХМ. ОН ПРОИЗВОДИТ ПРИЯТНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ.
Б) ДИКОН: ОН НЕ БЫЛ НЕПРИЯТНЫМ – ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА.
ПАНЕЛЬ 2:
В) МЭЙВЕН: ОН ВАМ ПОНРАВИЛСЯ.
ПАНЕЛЬ 3:
Г) ДИКОН: ОН БЫЛ МНЕ ПОЛЕЗЕН.
ПАНЕЛЬ 4:
Д) МЭЙВЕН: Я ДУМАЮ, ДИКОН, ПРОВЕДЯ ПОЛТОРЫ НЕДЕЛИ ВМЕСТЕ, ВЫ РЕШИЛИ, ЧТО ОН ВАМ ПОНРАВИЛСЯ.
ПАНЕЛЬ 5:
Е) ДИКОН: ДОКТОР, ЗАЧЕМ ЗАДАВАТЬ МНЕ ВОПРОСЫ, ЕСЛИ ВЫ ОПРОВЕРГАЕТЕ ВСЕ МОИ ОТВЕТЫ?
Ж) МЭЙВЕН: ХОРОШО. ВОТ ВОПРОС, НА КОТОРЫЙ Я НЕ ЗНАЮ ОТВЕТА: ПОЧЕМУ ЭТОТ ЮНОША ДО СИХ ПОР ЖИВ?
QUADRO 1:
A) MAVEN: HM. ELE PARECE AGRADÁVEL.
B) DEACON: ELE NÃO ERA DESAGRADÁVEL — PARA UM HUMANO.
QUADRO 2:
C) MAVEN: VOCÊ GOSTOU DELE.
QUADRO 3:
D) DEACON: ELE FOI ÚTIL.
QUADRO 4:
E) MAVEN: NÃO, DEACON. VOCÊS RECÉM TINHAM PASSADO UMA SEMANA E MEIA JUNTOS, E VOCÊ DECIDIU QUE GOSTAVA DELE.
QUADRO 5:
F) DEACON: DOUTORA, EU NÃO VEJO PRA QUE FICAR ME PERGUNTANDO COISAS SE VOCÊ VAI SIMPLESMENTE CONTRADIZER AS MINHAS RESPOSTAS.
G) MAVEN: TUDO BEM. ENTÃO DEIXE-ME PERGUNTAR ALGO QUE EU NÃO TENHO COMO RESPONDER — POR QUE ESSE RAPAZ AINDA ESTÁ VIVO?
PANEL 1
A) MAVEN: HM. ER KLINGT NETT.
B) DEACON: ER WAR NICHT UNANGENEHM — FÜR EINEN MENSCHEN.
PANEL 2
C) MAVEN: SIE MOCHTEN IHN.
PANEL 3
D) DEACON: ER WAR NÜTZLICH.
PANEL 4
E) MAVEN: NEIN, DEACON. SIE HATTEN GERADE EINEINHALB WOCHEN MITEINANDER VERBRACHT UND SIE BESCHLOSSEN IHN ZU MÖGEN.
PANEL 5
F) DEACON: DOKTOR, ICH SEHE WIRKLICH KEINEN SINN DARIN, DASS SIE MIR FRAGEN STELLEN, WENN SIE MIR SOWIESO NUR DIE ANTWORTEN IM MUND UMDREHEN.
G) MAVEN: NA SCHÖN. DANN LASSEN SIE MICH IHNEN EINE FRAGE STELLEN, AUF DIE ICH KEINE ANTWORT HABE — WARUM IST DIESER JUNGE NOCH AM LEBEN?
PANEL 1:
A) MAVEN: HM. HE SOUNDS LIKEABLE.
B) DEACON: HE WAS NOT UNPLEASANT – FOR A HUMAN.
PANEL 2:
C) MAVEN: YOU LIKED HIM.
PANEL 3:
D) DEACON: HE WAS USEFUL.
PANEL 4:
E) MAVEN: NO, DEACON. YOU HAD JUST SPENT A WEEK AND A HALF TOGETHER AND YOU DECIDED YOU LIKED HIM.
PANEL 5:
F) DEACON: DOCTOR, I DO NOT SEE THE POINT OF ASKING ME QUESTIONS IF YOU ARE MERELY GOING TO CONTRADICT MY ANSWERS.
G) MAVEN: FINE. THEN LET ME ASK YOU A QUESTION I DON’T HAVE AN ANSWER TO — WHY IS THIS BOY STILL ALIVE?
PANEL 1
A) DR. MAVEN: HM. HIJ KLINKT AANGENAAM.
B) DEACON: HIJ WAS NIET ONPRETTIG — VOOR EEN MENS.
PANEL 2
C) DR. MAVEN: JE VOND HEM LEUK.
PANEL 3
D) DEACON: HIJ WAS NUTTIG
PANEL 4
E) DR. MAVEN: NEE, DEACON. JE SPENDEERDE EEN HELE WEEK MET HEM. JE BESLOOT OM HEM LEUK TE VINDEN.
PANEL 5
F) DEACON: DOKTER, IK ZIE NIET IN WAAROM U MIJ NOG VRAGEN STELT ALS U MIJN ANTWOORDEN TOCH GEWOON GAAT TEGENSPREKEN
G) DR. MAVEN: FIJN. LAAT ME JE DAN EEN VRAAG STELLEN WAAR IK NOG GEEN ANTWOORD OP HEB.–
H) DR. MAVEN:– WAAROM IS DE JONGEN NOG IN LEVEN?
When you login for the first time using a Social Login button, this site collects public profile information shared by your Social Login provider, based on your privacy settings. In particular, it receives your email address to automatically create an account for you to comment on this website. Once your account is created, you'll be immediately logged-in to it and will be able to comment.
(Alternatively, instead of using a Social Login button, you can also create an account directly on this site using the Login link to the right of the Social Login buttons and clicking Register. This is also where Patrons should log in.)
When you login for the first time using a Social Login button, this site collects public profile information shared by your Social Login provider, based on your privacy settings. In particular, it receives your email address to automatically create an account for you to comment on this website. Once your account is created, you'll be immediately logged-in to it and will be able to comment.
(Alternatively, instead of using a Social Login button, you can also create an account directly on this site using the Login link to the right of the Social Login buttons and clicking Register. This is also where Patrons should log in.)