PANEL 1:
A) DEACON: DU HAR SLUTAT GRÅTA.
B) JEFF: ANTAR ATT DIN CHARM VANN ÖVER MIG.
C) JEFF: VI KAN GÅ OCH HÄMTA DIN DUMMA ENERGI NU.
PANEL 2:
D) DEACON: DET KAN VARA MYCKET ENSAMT ATT VARA ANNORLUNDA.
PANEL 3:
E) SFX: PLING!
PANEL 4:
F) DEACON: TACK. JAG KAN KOMMA ÅT ELLADDNINGARNA NU.
PANEL 6:
G) MAVEN: “DET KAN VARA MYCKET ENSAMT ATT VARA ANNORLUNDA…” YTTERLIGARE EN AV DINA EXISTENSIELLA INSIKTER?
PANEL 7:
H) DEACON: DET VAR UPPENBART ATT ETT MOTSÄGANDE FÖRHÅLLANDE INTE SKULLE FUNGERA.
I) DEACON: MÄNNISKOR REAGERAR POSITIVT PÅ EMPATI — JAG IMPROVISERADE.
VIÑETA 1:
A) DEACON: DEJASTE DE LLORAR.
B) JEFF: DEMONIOS, TU ENCANTO DEBE HABERME CONQUISTADO.
C) JEFF: VAMOS A CONSEGUIRTE TU ESTÚPIDA ENERGÍA.
VIÑETA 2:
D) DEACON: DEBE SER MUY SOLITARIO SER DIFERENTE.
VIÑETA 3:
SONIDO
VIÑETA 4:
E) DEACON: GRACIAS. AHORA PUEDO DESCARGAR UNA CARGA.
VIÑETA 6:
F) DOCTORA: “DEBER SER MUY SOLITARIO SER DIFERENTE…”
G) DOCTORA: OTRO DE TUS PERSPICACES COMENTARIOS EXISTENCIALES?
VIÑETA 7:
H) DEACON: ESTABA CLARO QUE UNA RELACIÓN DE ADVERSARIOS NO SERÍA ÚTIL.
I) DEACON: LOS HUMANOS RESPONDEN A LA EMPATÍA.
J) DEACON: IMPROVISÉ.
ПАНЕЛЬ 1:
А) ДИКОН: ТЫ ПЕРЕСТАЛ ПЛАКАТЬ.
Б) ДЖЕФФ: ОБАЛДЕТЬ, НЕ ИНАЧЕ КАК ВАШЕ ОБАЯНИЕ НА МЕНЯ ПОДЕЙСТВОВАЛО.
В) ДЖЕФФ: ПОЙДЁМТЕ ПОДКЛЮЧИМ ВАШУ ДУРАЦКУЮ ЗАРЯДКУ.
ПАНЕЛЬ 2:
Г) ДИКОН: ОЧЕНЬ ОДИНОКО БЫТЬ НЕ ТАКИМ, КАК ВСЕ.
ПАНЕЛЬ 3:
Д) СКАНЕР СЕТЧАТКИ: ДЗЫНЬ!
ПАНЕЛЬ 4:
Е) ДИКОН: СПАСИБО. ТЕПЕРЬ Я МОГУ ПОДЗАРЯДИТЬСЯ.
ПАНЕЛЬ 6:
Ж) МЭЙВЕН: “ОЧЕНЬ ОДИНОКО БЫТЬ НЕ ТАКИМ, КАК ВСЕ” – ЭТО ВАША ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНАЯ МУДРОСТЬ?
ПАНЕЛЬ 7:
З) ДИКОН: МНЕ БЫЛО ЯСНО, ЧТО АНТАГОНИСТИЧЕСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ БУДЕТ НЕЦЕЛЕСООБРАЗНЫМ.
И) ДИКОН: ЛЮДИ ХОРОШО РЕАГИРУЮТ НА СИМПАТИЮ, ПОЭТОМУ Я СЫМПРОВИЗИРОВАЛ.
QUADRO 1:
A) DEACON: VOCÊ PAROU DE CHORAR.
B) JEFF: NOSSA, EU DEVO TER SIDO VENCIDO PELO SEU CHARME.
C) JEFF: VAMOS LÁ PEGAR A SUA ENERGIA IDIOTA.
QUADRO 2:
D) DEACON: SER DIFERENTE PODE SER MUITO SOLITÁRIO.
QUADRO 3:
C) ONOMATOPEIA: TIN!
QUADRO 4:
F) DEACON: OBRIGADO. EU POSSO BAIXAR UMA CARGA AGORA.
QUADRO 6:
G) MAVEN: “SER DIFERENTE PODE SER MUITO SOLITÁRIO” — MAIS UM DOS SEUS COMENTÁRIOS EXISTENCIAIS?
QUADRO 7:
H) DEACON: ESTAVA CLARO QUE UM RELACIONAMENTO AVERSIVO NÃO SERIA ÚTIL.
I) DEACON: HUMANOS RESPONDEM BEM À EMPATIA — EU IMPROVISEI.
PANEL 1
A) DEACON: DU HAST AUFGEHÖRT ZU WEINEN.
B) JEFF: MEINE GÜTE, IHR CHARME MUSS MICH EINFACH ÜBERZEUGT HABEN.
C) JEFF: NA LOS, LASSEN SIE UNS IHRE BLÖDE ENERGIE BESORGEN.
PANEL 2
D) DEACON: ES KANN ZIEMLICH EINSAM SEIN, WENN MAN ANDERS IST.
PANEL 3
E) SFX: PING!
PANEL 4
F) DEACON: DANKE. ICH KANN JETZT DIE LADUNG DOWNLOADEN.
PANEL 6
G) MAVEN: „ES KANN ZIEMLICH EINSAM SEIN, WENN MAN ANDERS IST“ — NOCH EINE EXISTENZIELLE ERKENNTNIS?
PANEL 7
H) DEACON: ES WAR EINDEUTIG, DASS EIN FEINSCHAFTLICHES VERHÄLTNIS HIER NICHT HILFREICH GEWESEN WÄRE.
I) DEACON: MENSCHEN REAGIEREN GUT AUF EMPATHIE. ICH HABE IMPROVISIERT…
PANEL 1:
A) DEACON: TU AS ARRÊTÉ DE PLEURER.
B) JEFF: BAH, TON CHARME M’A PROBABLEMENT CONQUIS !
C) JEFF: PROCURONS-NOUS DONC TA STUPIDE ÉNERGIE !
PANEL 2:
D) DEACON: ÊTRE DIFFÉRENT PEUT ÊTRE TRÈS SOLITAIRE.
PANEL 3:
E) SFX: CHIME!
PANEL 4:
F) DEACON: MERCI. JE PEUX TÉLÉCHARGER UNE CHARGE MAINTENANT.
PANEL 6:
G) MAVEN: « ÊTRE DIFFÉRENT PEUT ÊTRE TRÈS SOLITAIRE » — UN AUTRE ÉCLAIR DE PERSPICACITÉ EXISTENTIELLE ?
PANEL 7:
H) DEACON: C’ÉTAIT CLAIR QU’UNE RELATION DE CONFLITS NE SERAIT D’AUCUNE UTILITÉ.
I) DEACON: LES HUMAINS RÉAGISSENT BIEN À L’EMPATHIE — J’AI IMPROVISÉ.
PANEL 1:
A) DEACON: YOU’VE STOPPED CRYING.
B) JEFF: HELL, YOUR CHARM MUST’VE WON ME OVER.
C) JEFF: LET’S GO GET YOUR STUPID ENERGY.
PANEL 2:
D) DEACON: IT CAN BE VERY LONELY BEING DIFFERENT.
PANEL 3:
E) SFX: CHIME!
PANEL 4:
F) DEACON: THANK YOU. I CAN DOWNLOAD A CHARGE NOW.
PANEL 6:
G) MAVEN: “IT CAN BE VERY LONELY BEING DIFFERENT” — ANOTHER ONE OF YOUR EXISTENTIAL INSIGHTS?
PANEL 7:
H) DEACON: IT WAS CLEAR THAT AN ADVERSARIAL RELATIONSHIP WAS NOT GOING TO BE USEFUL.
I) DEACON: HUMANS RESPOND WELL TO EMPATHY — I IMPROVISED.
When you login for the first time using a Social Login button, this site collects public profile information shared by your Social Login provider, based on your privacy settings. In particular, it receives your email address to automatically create an account for you to comment on this website. Once your account is created, you'll be immediately logged-in to it and will be able to comment.
(Alternatively, instead of using a Social Login button, you can also create an account directly on this site using the Login link to the right of the Social Login buttons and clicking Register. This is also where Patrons should log in.)
When you login for the first time using a Social Login button, this site collects public profile information shared by your Social Login provider, based on your privacy settings. In particular, it receives your email address to automatically create an account for you to comment on this website. Once your account is created, you'll be immediately logged-in to it and will be able to comment.
(Alternatively, instead of using a Social Login button, you can also create an account directly on this site using the Login link to the right of the Social Login buttons and clicking Register. This is also where Patrons should log in.)