PANEL 1:
A) KYLE: ¿QUIERES DECIR, COMO, POR HÉROES?
B) ANNIHILATOR: SI LOS PUEDES LLAMAR ASÍ.
PANEL 2:
C) KYLE: OH, ¡DIOS! ¡SI ME VEN CONTIGO…!
PANEL 3:
D) ANNIHILATOR: NUNCA VOY A DEJAR QUE TE QUE HAGAN NINGÚN DAÑO, KYLE. SIEMPRE ESTARÁS A SALVO CONMIGO.
E) ANNIHILATOR: RECUERDA ESO..
F) KYLE: ¡PERO-!
PANEL 4:
G) KYLE: >¡TOS!<
PANEL 5:
H) KILLER: SENTIMOS MUCHO INTERRUMPIR TU HORA DE ALMUERZO, PERO ESTAMOS AQUÍ PARA PATEARTE EL TRASERO.
I) HUNTER: Y LLEVARTE ANTE LA JUSTICIA, POR SUPUESTO.
PANEL 6:
J) KILLER: PREFERIBLEMENTE EN ESE ORDEN.
K) HUNTER: PERO NO SOMOS QUISQUILLOSOS. DE CUALQUIER MANERA FUNCIONA, EN REALIDAD.
Quadro 1
A)Kyle: Você quer dizer,como,por herois?
B)Duncan:SE é que você pode chamá-los assim.
Quadro 2
C)Kyle: Oh,meu Deus! Se eles me virem com você..!
Quadro 3
D)Duncan:Eu jamais deixarei mal algum acontecer a você,Kyle. Você estará sempre seguro comigo. Lembre-se disso!
E)Kyle: Mas..!
Quadro 4
F)Kyle: Cof! Cof!
Quadro 5
G)Homem de Roupa Verde: Lamento interromper seu ‘encontro matutino’, mas estamos aqui para chutar o seu traseiro!
H)Homem de Roupa Prateada: E levá-lo à justiça,claro.
Quadro 6
I)Homem de Roupa Verde: O ideal seria nessa ordem.
J)Homem de Roupa Prateada: Mas nós não somos exigentes. Em qualquer ordem serve,realmente.
PANEL 1:
A) KYLE: DU MENER, SOM, AV HELTER?
B) ANNIHILATOR: HVIS DU KAN KALLE DEM DET.
PANEL 2:
C) KYLE: Å, GUD! HVIS DE SER MEG MED DEG…!
PANEL 3:
D) ANNIHILATOR: JEG VIL ALDRI LA DEG BLI SKADET, KYLE. DU VIL ALLTID VÆRE TRYGG MED MEG.
E) ANNIHILATOR: HUSK DET.
F) KYLE: MEN-!
PANEL 4:
G) KYLE: >HOST!<
PANEL 5:
H) KILLER: JEG BEKLAGER SÅ INDERLIG FOR Å AVBRYTE BRUNSJ-DATEN DERES, MEN VI ER HER FOR Å BANKE DEG OPP.
I) HUNTER: OG TA DEG MED INN FOR RETTSVESENET, SELVFØLGELIG.
PANEL 6:
J) KILLER: IDEELLT SETT I DEN REKKEFØLGEN.
K) HUNTER: MEN VI ER IKKE KRESNE. BEGGE REKKEFØLGENE FUNGERER, EGENTLIG.
Hunter = Jeger
Killer = Dreper (en som dreper), morder
Panel 1
A) Kyle: Du meinst, von Helden.
B) Annihilator: Wenn man sie so nennen kann.
Panel 2
C) Kyle: Oh, Gott! Wenn sie mich mit dir sehen…!
Panel 3
D) Annihilator: Ich würde niemals zulassen, dass dir etwas passiert, Kyle. Du wirst immer sicher bei mir sein.
E) Annihilator: Denk daran.
F) Kyle: Aber–!
Panel 4
G) Kyle: >hust!<
Panel 5
H) Killer: Es tut uns so leid, dich bei deinem Brunch-Date zu stören, aber wir sind hier, um dir in den Hintern zu treten.
I) Hunter: Und um dich deiner gerechten Strafe zuzuführen, natürlich.
Panel 6
J) Killer: Idealerweise in der Reihenfolge.
K) Hunter: Aber wir sind da nicht kleinlich. Geht beides, wirklich.
CASE 1:
A) KYLE: Vous voulez dire, genre, par des héros ?
B) ANNIHILATOR: Si on peut les appeler comme ça.
CASE 2:
C) KYLE: Oh mon dieu ! S’ils me voient avec vous… !
CASE 3:
D) ANNIHILATOR: Je ne laisserai jamais rien de mal t’arriver, Kyle. Tu seras toujours en sécurité avec moi.
E) ANNIHILATOR: Souviens-toi de ça.
F) KYLE: Mais -!
CASE 4:
G) KYLE: >Kof !<
CASE 5:
H) KILLER: Vraiment désolé d’interrompre ton brunch en amoureux, mais on est là pour te botter le cul.
I) HUNTER: Et t’amener devant la justice, bien sûr.
CASE 6:
J) KILLER: Idéalement dans cet ordre.
K) HUNTER: Mais on n’est pas difficiles. L’un ou l’autre vraiment, peu importe.
“Killer” = tueur
“Hunter” = chasseur
PANEL 1:
A) KYLE: YOU MEAN, LIKE, BY HEROES?
B) ANNIHILATOR: IF YOU CAN CALL THEM THAT.
PANEL 2:
C) KYLE: OH, GOD! IF THEY SEE ME WITH YOU…!
PANEL 3:
D) ANNIHILATOR: I’LL NEVER LET ANY HARM COME TO YOU, KYLE. YOU’LL ALWAYS BE SAFE WITH ME.
E) ANNIHILATOR: REMEMBER THAT.
F) KYLE: BUT-!
PANEL 4:
G) KYLE: >COUGH!<
PANEL 5:
H) KILLER: SO SORRY TO INTERRUPT YOUR BRUNCH DATE, BUT WE’RE HERE TO KICK YOUR ASS.
I) HUNTER: AND BRING YOU IN TO JUSTICE, OF COURSE.
PANEL 6:
J) KILLER: IDEALLY IN THAT ORDER.
K) HUNTER: BUT WE’RE NOT PICKY. EITHER WAY WORKS, REALLY.
When you login for the first time using a Social Login button, this site collects public profile information shared by your Social Login provider, based on your privacy settings. In particular, it receives your email address to automatically create an account for you to comment on this website. Once your account is created, you'll be immediately logged-in to it and will be able to comment.
(Alternatively, instead of using a Social Login button, you can also create an account directly on this site using the Login link to the right of the Social Login buttons and clicking Register. This is also where Patrons should log in.)
When you login for the first time using a Social Login button, this site collects public profile information shared by your Social Login provider, based on your privacy settings. In particular, it receives your email address to automatically create an account for you to comment on this website. Once your account is created, you'll be immediately logged-in to it and will be able to comment.
(Alternatively, instead of using a Social Login button, you can also create an account directly on this site using the Login link to the right of the Social Login buttons and clicking Register. This is also where Patrons should log in.)