PANEL 1:
A) BOB: VOLGENS MIJ WEET HET NIET EENS DAT WE HIER ZIJN.
B) BOB: WEET JE ZEKER DAT HET GEPROGRAMMEERD IS OM MEDEWERKERS VAN DE CORPORATIE TE GEHOORZAMEN? HET LIJKT ALSOF ZIJN BREIN GEBLOKKEERD IS.
C) ROY: OH, HET WEET HET MAAR AL TE GOED. EN HET ZOU ME GRAAG PIJN DOEN. MAAR DAT KAN HET NIET.

PANEL 2:
D) ROY: OMDAT IK EEN MENS BEN. EN HIJ IS EEN MACHINE.
E) ROY: ZE KUNNEN HEN ZO STERK EN SLIM EN KNAP MAKEN ALS ZE WILLEN – IK BLIJF DE BAAS.

PANEL 3:
F) ROY: HOOR JE ME, BLIKKEN MAN? IK BEN JOUW BAAS — NU EN ALTIJD
G) BOB: JIJ HEBT ECHT PROBLEMEN, WEET JE DAT?

PANEL 4:
H) ROY: DIT DING IS DE TOEKOMST, BOB. WORD JIJ BLIJ VAN WAT JE ZIET?
I) BOB: IK BEN BLIJ DAT IK NIET HET STOMME WERK HOEF TE DOEN WAT DEZE DINGEN GAAN DOEN.
J) BOB: GIFTIGE OMGEVINGEN, ZELFMOORD MISSIES, AFVALVERWERKING – ZODRA DE CORPORATIE DEZE SYNTHETISCHE WEZENS GAAT MAKEN HOEFT GEEN MENS OOIT NOG IETS TE DOEN WAT HIJ NIET WIL.

PANEL 5:
K) ROY: OH, MAAR HET ZIJN GEEN SYNTHETISCHE WEZENS BOB. DIT ZIJN MENSEN — KUNSTMATIGE MENSEN, WEET JE NOG?
L) BOB: DAT IS GEWOON MARKETING.
M) ROY: NEE, DAT IS BELEID — OF HEB JE DAT NIET MEEGEKREGEN?
N) BOB: DIT DING IS EEN GEBRUIKSVOORWERP. WAT DE CORPORATIE OOK ZEGT.

PANEL 6:
O) ROY: DAT IS NOU PRECIES MIJN PUNT!

PANEL 1

A) ROY: WAAR MAAK JE JE DRUK OM? HET IS NIET ALSOF HET IETS KAN DOEN…

B) ROY: …EN WE KUNNEN HEM HET BEVEL GEVEN ALLES TE VERGETEN WAT WE HIER DOEN.

PANEL 2

C) ROY: IK STEL VOOR DAT WE EEN BEETJE LOL MAKEN.

D) ROY: EN WAT DINGEN LEREN

PANEL 3

E) ROY: (OFF-PANEL) ZOALS DIT, HOE LANG DENK JE DAT HET ZIJN ADEM IN KAN HOUDEN?

PANEL 4

F) BOB: WAT BEN JE IN GODSNAAM AAN HET DOEN? DIT DING IS MEER WAARD DAN AL HET SALARIS WAT WE SAMEN VERDIENEN IN ONS LEVEN!

PANEL 5

G) ROY: JEZUS BOB, WEES NIET ZO’N WATJE.
H) ROY: HET IS NIET ALSOF IK HET PERMANENTE SCHADE GA TOEBRENGEN.

PANEL 6

I) ROY: VIJF VAN DEZE DINGEN HEBBEN MET HUN BLOTE HANDEN 430 KOLONISTEN OMGEBRACHT. VIJF, BOB.

J) BOB: DUS JE WILT HET KWAAD MAKEN?

K) ROY: IK WIL EEN PUNT MAKEN. HET IETS LATEN ZIEN.

PANEL 7

L) ROY: KIJK MAAR EENS IN ZIJN OGEN. HET DENKT DAT HET BETER IS DAN ONS.

PANEL 4:

A) ROY: HEH. JE BENT HELEMAAL NIET ZO ENG.

PANEL 5:

B) BOB: HOU EENS OP MET KLOOIEN, ROY…

PANEL 6:

C) ROY: LUISTER, HOE VAAK KOM JE NOU DICHTBIJ ZO’N DING?

D) BOB: JE GAAT ONS IN DE PROBLEMEN BRENGEN. HOU OP.

PANEL 1
A) Annihilator: Een anarchist zijnde, geloof ik sterk in vrijheid van informatie.
PANEL 2
B) Annihilator: Voor iedereen.
PANEL 3
C) Kyle: Alstublieft, alstublieft, alstublieft vertel het tegen niemand! Alstublieft!
PANEL 4
D) Annihilator: Je smeekt niet voor je eigen leven, maar dit… hier smeek je voor…
PANEL 5
E) Kyle: U bent kwaadaardig — Natuurlijk gaat U het iedereen vertellen!
F) Kyle: Dat is waarom U me laat leven! U wil dat ik lijd!

PANEL 2
A) DEACON: JOUW LICHAAM REAGEERT.

PANEL 3
B) JEFF: JEZUS!

PANEL 4
C) JEFF: KIJK, BEN JE EIGENLIJK WEL OPGEWONDEN DOOR MIJ? IS DAT ZELFS MOGELIJK VOOR JOU?!

PANEL 1
A) DEACON: JE ZOU NOG EEN VAL KUNNEN ZETTEN. JE ZOU JEZELF KUNNEN VERWONDEN. JE ZOU OM HULP KUNNEN RADIOËN.

PANEL 2
B) JEFF: HOE LANG DUURT HET VOOR JE VOLK KOMT?

PANEL 3
C) DEACON: ALS ZE PROTOCOL VOLGEN, VIJFTIEN WEKEN, DRIE DAGEN, VIJF UREN.
D) JEFF: EN ALS ZE HIER ZIJN, BEN IK DOOD, NIETWAAR?
E) DEACON: ONS BEVEL WAS IEDEREEN OP DA VINCI 4 TE DODEN.

PANEL 4
F) JEFF: JE BESEFT TOCH WEL DAT ZE ME NOOIT IETS HEBBEN VERTELD OVER WAT ZE HEBBEN ONTDEKT OVER HET BEDRIJF.
G) JEFF: JOUW STOMME GEHEIMEN ZIJN GESTORVEN MET DE REST.

PANEL 5
H) DEACON: DE INFORMATIE IS ZEER AFBREUK MAKEND, HET KAN ZWARE GEVOLGEN VOOR DE AANDELEN VAN HET BEDRIJF.
I) JEFF: IK ZEG JE TOCH DAT IK NIKS WEET!
J) DEACON: MISSCHIEN GELOVEN ZE JE.

PANEL 6
K) JEFF: MAAR JIJ VOLGT GEWOON MAAR JE BEVELEN.
L) DEACON: JA.

PANEL 7
M) DEACON: MAAR… IK GELOOF DAT JE ME DE WAARHEID VERTELD.