PANEL 1:
A) ROY: MAAR VERTEL DAT MAAR AAN DIT
B) ROY: KIJK DAN, BOB. HOE VUIL HET NAAR ME KIJKT.
PANEL 1:
C) ROY: GEBRUIKSVOORWERPEN HOREN NIET TE DENKEN. GEBRUIKSVOORWERPEN HOREN NIET TE VOELEN.
PANEL 3:
D) ROY: (SMALL TYPE) EN GEBRUIKSVOORWERPEN HOREN ZEKER NIET BOOS TE WORDEN EN WRAAK TE NEMEN OP DEGENEN DIE VOOR ZE ZORGEN.
PANEL 4:
E) BOB: JIJ KENDE IEMAND OP DE TERUGHAAL MISSIE…
PANEL 5:
F) BOB: HEY .. KOM OP .. ROY .. WAAROM HOU JE HIER NIET MEE OP? IK ZAL DE CENTRALE BELLEN EN DAN KUNNEN ZIJ-
G) ROY: IK KENDE EEN HOOP JONGENS OP DIE MISSIE, BOB.
H) ROY: MAAR JE HOEFT JE OVER MIJ GEEN ZORGEN TE MAKEN. IK BEN EEN MENS. IK KAN ME EROVERHEEN ZETTEN EN MIJN BAAN DOEN.
PANEL 6:
J) ROY: MAAR ONZE GROTE VRIEND DEACON IS GEEN MENS. HET LEEFT NIET EENS.
K) ROY: HET IS EEN STUK KAPOTTE HARDWARE, EN NA WAT HET GEDAAN HEEFT ZOU HET OMGESMOLTEN MOETEN WORDEN, IN PLAATS VAN KOEKJES EN WARME MELK TE KRIJGEN.

PANEL 1
A) DEACON: GEWOON O.K.?

PANEL 1:
A) BOB: VOLGENS MIJ WEET HET NIET EENS DAT WE HIER ZIJN.
B) BOB: WEET JE ZEKER DAT HET GEPROGRAMMEERD IS OM MEDEWERKERS VAN DE CORPORATIE TE GEHOORZAMEN? HET LIJKT ALSOF ZIJN BREIN GEBLOKKEERD IS.
C) ROY: OH, HET WEET HET MAAR AL TE GOED. EN HET ZOU ME GRAAG PIJN DOEN. MAAR DAT KAN HET NIET.

PANEL 2:
D) ROY: OMDAT IK EEN MENS BEN. EN HIJ IS EEN MACHINE.
E) ROY: ZE KUNNEN HEN ZO STERK EN SLIM EN KNAP MAKEN ALS ZE WILLEN – IK BLIJF DE BAAS.

PANEL 3:
F) ROY: HOOR JE ME, BLIKKEN MAN? IK BEN JOUW BAAS — NU EN ALTIJD
G) BOB: JIJ HEBT ECHT PROBLEMEN, WEET JE DAT?

PANEL 4:
H) ROY: DIT DING IS DE TOEKOMST, BOB. WORD JIJ BLIJ VAN WAT JE ZIET?
I) BOB: IK BEN BLIJ DAT IK NIET HET STOMME WERK HOEF TE DOEN WAT DEZE DINGEN GAAN DOEN.
J) BOB: GIFTIGE OMGEVINGEN, ZELFMOORD MISSIES, AFVALVERWERKING – ZODRA DE CORPORATIE DEZE SYNTHETISCHE WEZENS GAAT MAKEN HOEFT GEEN MENS OOIT NOG IETS TE DOEN WAT HIJ NIET WIL.

PANEL 5:
K) ROY: OH, MAAR HET ZIJN GEEN SYNTHETISCHE WEZENS BOB. DIT ZIJN MENSEN — KUNSTMATIGE MENSEN, WEET JE NOG?
L) BOB: DAT IS GEWOON MARKETING.
M) ROY: NEE, DAT IS BELEID — OF HEB JE DAT NIET MEEGEKREGEN?
N) BOB: DIT DING IS EEN GEBRUIKSVOORWERP. WAT DE CORPORATIE OOK ZEGT.

PANEL 6:
O) ROY: DAT IS NOU PRECIES MIJN PUNT!

PANEL 1
A) DEACON; ZOU JE ME KUSSEN? MOEST IK MENS ZIJN?

PANEL 2
B) JEFF: WEET IK NIET.
C) JEFF: HEB IK NIET ECHT OVER NAGEDACHT.

PANEL 3
D) DEACON: ZOU JE ME AANTREKKELIJK BESCHOUWEN?

PANEL 4
E) JEFF: JE BENT O.K., DENK IK.

PANEL 1

A) ROY: WAAR MAAK JE JE DRUK OM? HET IS NIET ALSOF HET IETS KAN DOEN…

B) ROY: …EN WE KUNNEN HEM HET BEVEL GEVEN ALLES TE VERGETEN WAT WE HIER DOEN.

PANEL 2

C) ROY: IK STEL VOOR DAT WE EEN BEETJE LOL MAKEN.

D) ROY: EN WAT DINGEN LEREN

PANEL 3

E) ROY: (OFF-PANEL) ZOALS DIT, HOE LANG DENK JE DAT HET ZIJN ADEM IN KAN HOUDEN?

PANEL 4

F) BOB: WAT BEN JE IN GODSNAAM AAN HET DOEN? DIT DING IS MEER WAARD DAN AL HET SALARIS WAT WE SAMEN VERDIENEN IN ONS LEVEN!

PANEL 5

G) ROY: JEZUS BOB, WEES NIET ZO’N WATJE.
H) ROY: HET IS NIET ALSOF IK HET PERMANENTE SCHADE GA TOEBRENGEN.

PANEL 6

I) ROY: VIJF VAN DEZE DINGEN HEBBEN MET HUN BLOTE HANDEN 430 KOLONISTEN OMGEBRACHT. VIJF, BOB.

J) BOB: DUS JE WILT HET KWAAD MAKEN?

K) ROY: IK WIL EEN PUNT MAKEN. HET IETS LATEN ZIEN.

PANEL 7

L) ROY: KIJK MAAR EENS IN ZIJN OGEN. HET DENKT DAT HET BETER IS DAN ONS.

PANEL 1
A) JEFF: EH! JE BENT ZO SLECHT NOG NIET!
B) JEFF: JE BENT EIGENLIJK HET BESTE GEZELSCHAP DAT IK HEB GEHAD SINDS MAM STIERF.

PANEL 2
C) JEFF: JE BENT SLIM EN EEN GOEIE LUISTERAAR. HET IS FIJN OM VOOR EEN KEER NIET VEROORDEELT TE WORDEN, WEET JE WEL?!
D) DEACON: IK VOOROORDEEL JOU WEL, JEFF
E) DEACON: IK VOOROORDEEL JE GEWOONWEG POSITIEF.

PANEL 3
F) JEFF: AWW. DAT IS HEEL LIEF! ALS JE NIET VAN PLAN WAS ME VAN KANT TE MAKEN DAN HAD IK JE EEN DIKKE PAKKERD GEGEVEN!

PANEL 4
G) DEACON: Heh.

PANEL 4:

A) ROY: HEH. JE BENT HELEMAAL NIET ZO ENG.

PANEL 5:

B) BOB: HOU EENS OP MET KLOOIEN, ROY…

PANEL 6:

C) ROY: LUISTER, HOE VAAK KOM JE NOU DICHTBIJ ZO’N DING?

D) BOB: JE GAAT ONS IN DE PROBLEMEN BRENGEN. HOU OP.

PANEL 1
A) DEACON: EN DUS VOELDE DIE ANDERE JONGEN NIETS VOOR JOU.
B) JEFF: NEEN. MATT HIELD VAN EEN GYMNAST GENAAMD SIOBAHN MAAR ZE GAF HEM NIET ECHT DE TIJD VAN ZIJN LEVEN.

PANEL 2
C) JEFF: HET IS JAMMER. ZE HADDEN WAARSCHIJNLIJK EEN PAAR GEWELDIGE ÜBERKINDEREN SAMEN.
D) DEACON: DAT KAN MEN WEL INBEELDEN
E) DEACON: EN JE HEBT NOOIT SEKSUEEL INTIEM CONTACT GEHAD MET IEMAND?

PANEL 3
F) JEFF: IK HEB WAT GEROTZOOID MET WAT ANDERE KINDEREN TOEN IK KLEIN WAS.
G) JEFF: ZIJ GROEIDE ER NATUURLIJK UIT. IK DAARENTEGEN NIET.
H) JEFF: IK HEB HET MET EEN PAAR MEISJES GEPROBEERD. MAAR HET WAS GEWOON…

PANEL 4
I) JEFF: HET WAS GEWOON STOM. IK BEN GEWOON ZO NIET GEBOUWD.

PANEL 5
J) JEFF: ZOALS ELK GENETICA BOEK JE KAN VERTELLEN.

PANEL 6
K) DEACON: IK HEB OOK PROBLEMEN OM MET ANDERE CONNECTIE TE MAKEN
L) DEACON: IK BEN SOLDAAT. HET IS GEEN DEEL VAN MIJN ONTWERP.

PANEL 1
A) Annihilator: Een anarchist zijnde, geloof ik sterk in vrijheid van informatie.
PANEL 2
B) Annihilator: Voor iedereen.
PANEL 3
C) Kyle: Alstublieft, alstublieft, alstublieft vertel het tegen niemand! Alstublieft!
PANEL 4
D) Annihilator: Je smeekt niet voor je eigen leven, maar dit… hier smeek je voor…
PANEL 5
E) Kyle: U bent kwaadaardig — Natuurlijk gaat U het iedereen vertellen!
F) Kyle: Dat is waarom U me laat leven! U wil dat ik lijd!

PANEL 1
A) DEACON: DOKTER, IN TERUGBLIK ZIE IK IN DAT MIJN OORDELING MISSCHIEN WAT BEDENKELIJK LIJKT IN DEZE SITUATIE, MAAR ZONDER HET VOORDEEL VAN VOORZORG-
B) DR. MAVEN: DEACON IK HEB JE VERPLICHT NIET TE LIGEN, EN IK BESCHOUW DIT ONTWIJKEND GEDRAG ALS LIEGEN!

PANEL 2
C) DR. MAVEN: WAAROM MAAKTE JE MISSIE NIET AF EN DOODDE JE DE JONGEN NIET?

PANEL 3
D) DEACON: HIJ WAS ANDERS VAN DE ANDERE MENSEN DIE IK HEB ONTMOET. ZIJN ERVARINGEN, ZIJN GEVOEL VOOR HUMOR… IK WAS.. IK WAS…
E) DEACON: IK WAS…
F) DR. MAVEN: WAT, DEACON?! WAT WAS JE?!

PANEL 4
G) DEACON: NIEUWSGIERIG.

PANEL 6
H) DR. MAVEN: OVER WAT PRECIES?
I) DEACON: JE MOET BEGRIJPEN — IK HEB EEN GELIMITEERDE TIJD MET MENSEN GESPENDEERD, GROOT DEEL DAARVAN ONAANGENAAM.
J) DEACON: MIJN INTERACTIES MET ANDERE K.P’S* WAREN… ONBEVREDIGEND.

*K.P’s: Kunstmatige Persoon.