CASE 1:
KYLE
Ouais. À cette époque, vous aviez l’air d’être beaucoup à la télé.
ANNIHILATOR
Oui. J’imagine que je pensais avoir quelque chose à prouver.
CASE 2:
ANNIHILATOR
La vérité, c’est que j’étais imprudent et plus qu’un peu frimeur.
CASE 3:
KYLE
J’ai, euh, lu des trucs sur vous sur Internet…
ANNIHILATOR
Oh ?
CASE 4:
KYLE
Ouais. Vous avez volé beaucoup de banques, même Fort Knox une fois.
Mais ensuite, il y a six ans, vous avez arrêté.
CASE 5:
KYLE
Il y a toujours quelques articles sur vous en train de combattre des héros dans d’autres pays. Vous savez, quand ils essayaient de vous capturer.
Il y a même quelques articles avec, genre, des trucs à la Robin des Bois en Amérique du Sud contre des cartels de la drogue.
Mais en ce qui concerne des nouveaux vrais crimes…
CASE 6:
ANNIHILATOR
Tu n’as rien trouvé de récent sur ça, n’est-ce pas ?

CASE 1:
TSUNAMI
L’idée qu’un groupe de mecs est là dehors en train de dessiner ces trucs…
FLUKE
Regarde les identifiants. Je ne crois pas que ça ait été fait par des gars.
CASE 2:
KYLE
Des filles ont fait ça ?
FLUKE
On dirait !
CASE 4:
SPOOKY JONES
Regarde celui-là.
Je pense que ce serait une perspective bien dure à atteindre.
CASE 5:
TSUNAMI
Tu n’as aucun problème avec ça…

CASE 1:
A) KYLE: Sois…
CASE 2:
B) KYLE: pas un…
CASE 3:
C) KYLE: connard !

CASE 1:
A) ANNIHILATOR: On pourrait s’échanger l’histoire de nos origines.
B) ANNIHILATOR: C’est toujours un bon moyen de briser la glace.
CASE 2:
C) KYLE: Ouais. Avec moi, pas tellement.
D) KYLE: L’histoire de mes origines… C’est, euh, pas une très bonne histoire…
E) ANNIHILATOR: Qu’en est-il du nom alors ? As-tu choisi “Red Hot” toi-même ou est-ce qu’on te l’a donné ?
CASE 3:
F) KYLE: Ça c’est moi. Et je sais que c’est stupide.
G) KYLE: Ma seule excuse c’est que j’avais douze ans, tous mes amis m’appelaient “Red” et je n’avais aucune idée à quel point ça ferait star du porno.
CASE 4:
H) ANNIHILATOR: Ha ! En fait je ne pense pas que ce soit si mauvais.
I) ANNIHILATOR: Certainement pas aussi stupide que “The Annihilator”, non ?
J) ANNIHILATOR: Si ça ce n’est pas de la surcompensation, je ne sais pas ce qui en est.
K) KYLE: Heh. Ouais, peut-être.
L) KYLE: Vous aviez quel âge quand vous l’avez choisi ?
CASE 5:
M) ANNIHILATOR: Oh, j’étais assez jeune aussi.
N) ANNIHILATOR: Vingt-six… Vingt-sept ans…
CASE 6:
O) KYLE: OK. Et… euh… vous avez quel âge maintenant ?
P) ANNIHILATOR: J’ai cinquante-huit ans, Kyle.

CASE 4:
A) COMMANDER: Beau travail !
CASE 5:
B) COMMANDER: Bon les gars, on entre là-dedans et on va aider ces gens !
CASE 6:
C) TSUNAMI: Après tout ce feu, cet immeuble ne va pas être stable…

CASE 1:
A) ANNIHILATOR: Mais tu te trahirais toi-même ?
CASE 2:
B) KYLE: S’il vous plaît… Les gens ne doivent pas l’apprendre… Je suis censé être un héros… Les autres jeunes m’admirent…
C) ANNIHILATOR: Tu aurais dû penser à ça avant de rentrer dans un bar gay pour aller regarder les garçons.
CASE 3:
D) KYLE: Dites – dites-moi juste ce que vous voulez.
CASE 4:
E) ANNIHILATOR: Hmm. Mais que veut le maléfique vieil homme de la part du tout jeune héros ?
CASE 5:
F) ANNIHILATOR: Oh, je sais!
CASE 6:
G) ANNIHILATOR: Un baiser.
H) KYLE: Un quoi?!

PANEL 1:

A) JEFF: C’EST PAS SI FACILE ! JE SUIS PAS UNE MACHINE!

B) DEACON: QUE C’EST REGRETTABLE POUR TOI.

C) DEACON: JE VAIS DEVOIR COMMENCER.

PANEL 3:

D) JEFF: FAIS-LE, FOUTU CON.

PANEL 4:

E) JEFF: SI TU VEUX LE FAIRE, FAIS-LE, MERDE ! QU’EST-CE QUE T’ATTENDS ?

PANEL 5:

F) DEACON: (OFF-PANEL) TES RÉACTIONS SONT NORMALES. ÇA NE SERA PAS EFFICACE.

PANEL 6:

G) DEACON: S’IL-TE-PLAÎT, ASSIED-TOI.

PANEL 7:

H) DEACON: VOUDRAIS-TU UN PEU D’EAU ?

I) JEFF: OH, ALORS MAINTENANT T’ES MON AMI ?

PANNEAU 1:
A) ROY: QU’EST-CE QUI T’INQUIÈTE? C’EST PAS COMME S’IL POUVAIT FAIRE QUELQUE CHOSE…

B) ROY:… ET ON PEUT JUSTE LUI DONNER L’ORDRE DE TOUT OUBLIER CE QU’ON LUI FAIT ICI.

PANNEAU 2:

C) ROY: MOI J’ME DIT, AMUSONS-NOUS UN PEU.

D) ROY: APPRENDRE UNE CHOSE OU DEUX

PANNEAU 3:

E) ROY: (HORS-PANNEAU) COMME, COMBIEN LONTEMPS PENSES-TU QU’IL PEUT GARDER SON SOUFFLE?

PANNEAU 4:

F) BOB: QU’EST CE QUE TU FAITS POUR L’AMOUR DU BON DIEU!? CET OBJET VAUX PLUS QUE NOTRE SALAIRE ANNUEL DE NOTRE VIE.

PANNEAU 5:

G) ROY: CHRIST, BOB. NE SOIS PAS UNE MINETTE.

H) ROY: CE N’EST PAS COMME LE DOMMAGE QUE J’LUI FAIS EST PERMANENT.

PANNEAU 6:

I) ROY: CINQ DE CES PATENTES ONT TUÉ 430 COLONISTES À MAIN NU. FIVE OF THESE THINGS KILLED 430 COLONISTS WITH THEIR BARE HANDS. CINQ,: MON AMI.

J) BOB: ALORS, TU VEUX L’FAIRE CHIER?

K) ROY: J’VEUX FAIRE UN POINT. LUI MONTRER DE QUOI.

PANNEAU 7:

L) ROY: J’VEUX DIRE, REGARDE DANS SES YEUX. IL SE PENSE MEILLEUR QUE NOUS.

CASE 1:
LAAMPROS
Ce seul jouet ne me permettra pas de traverser les murs de sang et de douleur, petit ver de terre.
CASE 2:
ANNIHILATOR
Vous êtes, bien sûr, très sage, grand Laampros.
Mais tout est déjà préparé.
CASE 3:
ANNIHILATOR
Si nous trouvons un accord, j’activerai la clé jumelle sur Terre qui vous permettra de passer sans encombre.
Et une fois là-bas, vous pourrez amener toutes les autres forces que vous souhaitez.
CASE 4:
ANNIHILATOR
J’ai cru comprendre qu’elles sont… considérables.
CASE 4:
LAAMPROS
Et c’est ça que tu offres en échange d’une jeunesse éternelle pour toi et ta sorcière.
ANNIHILATOR
Et-
CASE 4:
LAAMPROS
Oui, et les “continents américains”.
Ils sont aussi inclus dans tes… exigences.

CASE 2:
KYLE
Oh mon Dieu.
CASE 3:
ANNIHILATOR
À toi maintenant.