PANEL 1
A) ROY: UND ES IST MIR WIRKLICH SCHEIßEGAL, WAS IRGENDEINER VON DENEN DA OBEN IM KONZERN SAGT, DU HURENSOHN; UM NICHTS IN DER WELT VERDIENT IHR DINGER ES, DASS MAN EUCH MENSCHEN NENNT.
B) ROY: NIEMALS.
PANEL 2
C) ROY: HÖRST DU MICH, DU DEFEKTES KLEINES STÜCK SCHEIßE?!
PANEL 4
D) ROY: „KÜNSTLICHER MENSCH“, WAS FÜR’N MIST…
PANEL 5
E) SFX: REIß!
PANEL 6
F) DEACON: EIGENTLICH BEVORZUGE ICH DEN BEGRIFF… INHUMAN.
PANEL 7
G) BOB: MEIN GOTT!
H) ROY: (WÜRGELAUTE)
PANEL 1
A) ROY: ABER ERKLÄR IHM DAS MAL.
B) ROY: SCHAU’S DIR AN, BOB. STARRT MICH AN.
PANEL 2
C) ROY: WERKZEUGE SOLLTEN NICHT DENKEN. WERKZEUGE SOLLTEN NICHT FÜHLEN.
PANEL 3
D) ROY: UND WERKZEUGE SOLLTEN NICHT WÜTEND WERDEN UND DIE HAND BEIßEN, DIE SIE FÜTTERT…
PANEL 4
E) BOB: DU KANNTEST JEMANDEN VON DER RETTUNGSMISSION…
PANEL 5
F) BOB: HEH… HÖR MAL… ROY… WARUM SETZT DU DIESES MAL NICHT AUS? ICH RUF DIE ZENTRALE AN UND DIE…
G) ROY: ICH KANNTE NE MENGE JUNGS VON DER RETTUNGSMISSION, BOB.
H) ROY: ABER UM MICH MUSST DU DIR KEINE SORGEN MACHEN. ICH BIN EIN MENSCH. ICH KANN’S RUNTERSCHLUCKEN UND MEINEN VERDAMMTEN JOB MACHEN.
PANEL 6
I) ROY: ABER UNSER GUTER ALTER DEACON HIER IST KEIN MENSCH. ES IST NICHT EINMAL LEBENDIG.
J) ROY: ES IST NUR KAPUTTE HARDWARE UND NACH DEM, WAS ES GETAN HAT, SOLLTE ES VERSCHROTTET UND EINGESCHMOLZEN WERDEN; UND NICHT NOCH HEIßE MILCH UND KEKSE KRIEGEN.
PANEL 1
A) BOB: ICH GLAUBE, ES WEIß NICHT EINMAL, DASS WIR DA SIND.
B) BOB: BIST DU DIR SICHER, DASS ES DARAUF PROGRAMMIERT WURDE, UNTERNEHMENSANGESTELLTEN ZU GEHORCHEN? SIEHT FÜR MICH SO AUS, ALS SEI SEIN VERSTAND BLOCKIERT.
C) ROY: OH, ES WEIß SCHON. UND ES WÜRDE MIR LIEBEND GERNE WEHTUN. KANN ES ABER NICHT.
PANEL 2
D) ROY: WEIL ICH EIN MENSCH BIN. UND ES NUR EIN APPARAT.
E) ROY: SIE KÖNNEN SIE SO STARK UND SCHLAU UND HÜBSCH MACHEN WIE SIE WOLLEN – ICH BIN IMMER NOCH DER BOSS.
PANEL 3
F) ROY: HÖRST DU MICH, BLECHMANN? ICH BIN DEIN BOSS – JETZT UND FÜR IMMER!
G) BOB: DU HAST PROBLEME, WEIßT DU DAS, MAN?
PANEL 4
H) ROY: DAS DING IST DIE ZUKUNFT, BOB. GEFÄLLT DIR, WAS DU SIEHST?
I) BOB: MIR GEFÄLLT, DASS ICH DIE GANZE DRECKSARBEIT NICHT MEHR MACHEN MUSS, DIE SIE ERLEDIGEN WERDEN.
J) BOB: GIFTIGE UMGEBUNGEN, SELBSTMORD-MISSIONEN, ABFALLBESEITIGUNG – SOBALD DER KONZERN ANFÄNGT, DIESE SYNTHETISCHEN DINGER AM FLIEßBAND HERZUSTELLEN, WIRD KEIN MENSCH MEHR IRGENDETWAS MACHEN MÜSSEN, WAS ER NICHT WILL.
PANEL 5
K) ROY: OH, ABER DIE SIND NICHT SYNTHETISCH, BOB. DAS SIND MENSCHEN – KÜNSTLICHE MENSCHEN, WEIßT DU NOCH?
L) BOB: DAS IST NUR MARKETING.
M) ROY: NEIN, DAS IST RICHTLINIE. ODER HAST DU DAS NICHT MITBEKOMMEN?
N) BOB: DAS DING IST EIN WERKZEUG. KEIN UNTERNEHMENSKAUDERWELSCH ÄNDERT DAS.
PANEL 6
O) ROY: DAS IST GENAU MEIN PUNKT!
PANEL 1
A) ROY: WORÜBER MACHST DU DIR GEDANKEN? IST JA NICHT SO, ALS OB ES IRGENDWAS TUN KÖNNTE…
B) ROY: …UND WIR KÖNNEN IHM EINFACH BEFEHLEN ZU VERGESSEN, WAS WIR HIER MACHEN.
PANEL 2
C) ROY: ICH SAGE, LASS UNS EIN BISSCHEN SPAß HABEN.
D) ROY: EIN, ZWEI SACHEN LERNEN.
PANEL 3
E) ROY: ZUM BEISPIEL: WIE LANGE, DENKST DU, KANN ES DEN ATEM ANHALTEN?
PANEL 4
F) BOB: WAS ZUM TEUFEL TREIBST DU DA?! DAS DING KOSTET MEHR, ALS WIR
BEIDE ZUSAMMEN IM LEBEN VERDIENEN.
PANEL 5
G) ROY: MEIN GOTT, BOB, SEI NICHT SO’N WASCHLAPPEN.
H) ROY: ICH WERD SCHON KEINEN DAUERHAFTEN SCHADEN ANRICHTEN.
PANEL 6
I) ROY: FÜNF VON DIESEN DINGERN HABEN 430 SIEDLER MIT BLOßEN HÄNDEN UMGEBRACHT. FÜNF, KOLLEGE.
J) BOB: ALSO WILLST DU‘S UNBEDINGT ANPISSEN?
K) ROY: ICH WILL NUR WAS KLARSTELLEN. IHM WAS ZEIGEN.
PANEL 7
L) ROY: ICH MEINE, SCHAU IHM IN DIE AUGEN. ES DENKT, ES IST BESSER ALS WIR.
PANEL 4:
A) ROY: HEH. DU BIST GAR NICHT SO FURCHTEINFLÖSSEND.
PANEL 5:
B) BOB: HÖR MIT DEM UNSINN AUF, ROY…
PANEL 6:
C) ROY: SCHAU MAL – WIE OFT KOMMST DU SCHON SO NAH AN EINS VON DIESEN DINGERN RAN?
D) BOB: DU WIRST UNS IN SCHWIERIGKEITEN BRINGEN. LASS ES SEIN.
PANEL 1:
TSUNAMI
IM MOMENT BRAUCHEN WIR MITCHS HILFE, ABER OFFEN GESTANDEN, WENN ES NACH MIR GINGE, WÄRT IHR BEIDE NOCH NICHT MAL MIT AN BORD.
PANEL 2:
KYLE
GORDON, ICH BIN KEIN KIND MEHR. UND “FAKT IST” DASS ICH MICH AUF GAR KEINEN FALL AUS EINEM KAMPF HERAUSHALTEN WERDE, SOLLTE ES ZU EINEM KOMMEN.
PANEL 3:
KYLE
ICH HABE DAS HIER VERURSACHT. UND ICH WERDE ES WIEDER GERADE BIEGEN!
TSUNAMI
UH, HUH. UND DAS IST GROßARTIG, MIT EINER EINSCHRÄNKUNG: ES GEHT HIER NICHT UM DICH – ES GEHT DARUM, DIE WELT ZU RETTEN!
PANEL 4:
TSUNAMI
JA, DU HAST DAS HIER VERURSACHT. UND VIELLEICHT HANDELTE ES SICH DABEI BLOß UM EXTREM SCHLECHTES URTEILSVERMÖGEN, ODER VIELLEICHT WAR ES ETWAS ANDERES. EGAL WAS, DU BIST DER LETZTE, DEN WIR DA UNTEN HABEN WOLLEN. NACH ALLEM, WAS WIR WISSEN, KÖNNTEST DU DIE DINGE NOCH VIEL SCHLIMMER MACHEN.
PANEL 5:
FLUKE
WAS HAT DAS BITTESCHÖN ZU BEDEUTEN?
PANEL 1:
TSUNAMI
SIEH MAL, PAUL, DEIN EXTRA-GLÜCK WIRD UNS HOFFENTLICH HELFEN, SIE SCHNELL ZU FINDEN. ABER UM ES GANZ DEUTLICH ZU SAGEN, AUF GAR KEINEN FALL WIRD SICH EINER VON EUCH MIT DEM ANNIHILATOR ODER DER PLATINUM PRIESTESS DIREKT ANLEGEN.
PANEL 2:
TSUNAMI
FALLS DIE SACHE DEN BACH RUNTERGEHT, WIRD MITCH EUCH DREI ZURÜCK ZUM HAUPTQUARTIER FLIEGEN UND WIR KÜMMERN UNS UM DEN REST.
FLUKE
GANZ AUF EUCH ALLEIN GESTELLT? DEN TEUFEL WERDET IHR!
PANEL 3:
TSUNAMI
NUR ZWEI MITGLIEDER DIESES TEAMS HABEN JEMALS AN ECHTEN KÄMPFEN TEILGENOMMEN—UND DAS SIND AMANDA UND SPOOKY.
PANEL 4:
TSUNAMI
ES IST MIR EGAL, WIE VIELE DRILLS IHR HATTET, EIN ECHTER KAMPF IST ETWAS VÖLLIG ANDERES ALS IRGENDEINE INSZENIERTE ÜBUNG, HABE ICH RECHT?
COMMANDER
DAS STIMMT.
PANEL 5:
TSUNAMI
ICH WERDE HELFEN, SO GUT ICH KANN, ABER ES TUT MIR LEID: FAKT IST, DASS IHR ANDEREN KINDER SEID. UND AMANDA UND ICH SIND EURE GESETZLICHEN VORMUNDE.
(weiter)
WIR WERDEN EUCH AUF GAR KEINEN FALL EINER KAMPFSITUATION AUSSETZEN. DAZU WIRD ES SCHLICHT UND ERGREIFEND NICHT KOMMEN.
PANEL 1:
KYLE
ICH KONNTE IHN VERBRENNEN. ALS ICH IN DER HÖLLE WAR.
(weiter)
ICH BIN MIR ZIEMLICH SICHER, DASS ICH ES WIEDER TUN KÖNNTE.
FLUKE
UND MEINEM BESTEN FREUND WURDE GERADE VERDAMMT ÜBEL MITGESPIELT. ICH GLAUBE NICHT, DASS ICH JEMALS SO GELADEN WAR.
PANEL 2:
FLYBOY
UND ICH HABE GELERNT, MEINE KRÄFTE ZUM ABSCHIEßEN VON-
PANEL 4:
KYLE
UFF!
FLUKE
MITCH!
PANEL 5:
SPOOKY JONES
LASS UNS EINFACH UNSERE AUGEN AUF DIE STRAßE GERICHTET HALTEN, OK, KUMPEL?
FLYBOY
SORRY, LEUTE.
PANEL 6:
FLYBOY
ES IST BLOß – ICH KANN MICH NÜTZLICH MACHEN…
PANEL 1:
TSUNAMI
DER ANNIHILATOR UND DIE PLATINUM PRIESTESS SIND EISKALTE KILLER MIT JAHRZEHNTELANGER ERFAHRUNG UND NAHEZU UNBEGRENZTEN RESSOURCEN. FALLS WIR UNS MIT IHNEN ANLEGEN WÜRDEN, WÜRDEN WIR NICHT NUR SCHEITERN, WIR WÜRDEN ALLER WAHRSCHEINLICHKEIT NACH AUCH ALLE STERBEN.
SPOOKY JONES
ABER IHR HABT FÜR DIESE OPTION AUCH EINEN PLAN. FÜR DEN FALL DER FÄLLE.
PANEL 2:
SPOOKY JONES
UNS IN DEN KAMPF MITEINZUBEZIEHEN, MEINE ICH.
(weiter)
NICHT SO SEHR DAS STERBEN.
PANEL 3:
COMMANDER
ALS ALLERLETZTEN AUSWEG. JA.
PANEL 4:
TSUNAMI
UM SIE HINZUHALTEN, BIS DAS MILITÄR EINTRIFFT. FALLS ES DAZU KOMMT.
COMMANDER
WIR WERDEN TUN, WAS WIR TUN MÜSSEN.
(weiter)
ABER LASST UNS NICHTS ÜBEREILEN. ERST MÜSSEN WIR SIE FINDEN.
PANEL 5:
SPOOKY JONES
NUR NOCH ZWEIUNDZWANZIG MÖGLICHE ORTE…
PANEL 1:
COMMANDER
WIR BRINGEN DIE GESAMTE MACHT DES AMERIKANISCHEN MILITÄRS ÜBER SIE.
(weiter)
ICH WÜRDE DAS NICHT ALS DIE HÄNDE IN DEN SCHOß LEGEN BEZEICHNEN.
PANEL 2:
FLUKE
ABER DU SAGST, DASS WIR NICHT TEIL DES EIGENTLICHEN KAMPFES SEIN WERDEN…
PANEL 3:
TSUNAMI
DAS IST RICHTIG, PAUL. WIR KÄMPFEN NICHT. WIR SIND EIN SUCH-UND RETTUNGSTEAM.
PANEL 4:
FLUKE
EIN SUCH-UND RETTUNGSTEAM, DASS AN DREI TAGEN DER WOCHE FÜR KÄMPFE GEDRILLT WIRD! MACHEN WIR DAS ETWA NUR DES TRAININGS WILLEN?
TSUNAMI
SOWEIT ES DICH BETRIFFT, JA.
PANEL 5:
TSUNAMI
ICH WEIß NICHT, WOFÜR DU DAS HIER HÄLTST, ABER WIR SIND HIER NICHT IN EINEM DIESER FILME, IN DENEN EINE GRUPPE TAPFERER KINDER SICH MIT EINEM ÜBERMÄCHTIGEN GEGNER ANLEGT UND AM ENDE DES TAGES ALS SIEGER DASTEHT.
(weiter)
DAS HIER IST DAS WIRKLICHE LEBEN.
PANEL 6:
SPOOKY JONES
SO IST ES BESSER. ICH KANN SCHON ZEHN VON IHNEN AUSSCHLIEßEN.
(weiter)
RICHTE UNS AUF ZWEI UHR AUS UND HALTE SIE AUF KURS.
FLYBOY
OK.