Skip to content

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy—Page 3 Transcript

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy—Page 3 Transcript published on No Comments on The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy—Page 3 Transcript

A) Annihilator: Hat deine Mutter dir nie beigebracht, dass es gefährlich ist, mit Feuer zu spielen?

Anm. der Übersetzerin: Alex und ich haben uns darauf geeinigt, die Namen der Superhelden im Original zu belassen (wie es bei deutschen Übersetzungen anderer Comics ja auch üblich ist). Es wird in Zukunft bei Einführung eines neuen Charakters allerdings jeweils eine kurze Notiz mit der Übersetzung des Namens geben.

Annihilator = Vernichter

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy—Page 2 Transcript

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy—Page 2 Transcript published on No Comments on The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy—Page 2 Transcript

Panel 5
Wort im Feuer: “Ja”
C) Kyle: Ich hab’s getan!
Panel 6
D) off-Panel: Also, wirklich…

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy—Page 1 Transcript

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy—Page 1 Transcript published on No Comments on The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy—Page 1 Transcript

Panel 2
A) Kyle: Ach, zur Hölle damit!

Primary Sidebar