PANEL 1:
A)DUNCAN: Неужели мама никогда не говорила тебе, что игры с огнём могут быть опасны?
Posts with the custom taxonomy term Russian
Artifice - Artifice Page 15 Transcript
ПАНЕЛЬ 4:
А) МЭЙВЕН: ИТАК, ВЫ ОСТАЛИСЬ ОДНИ.
Б) ДИКОН: Я ОСТАЛСЯ ПОСЛЕДНИМ БОЕВИКОМ.
В) МЭЙВЕН: КАК ВЫ СЕБЯ ЧУВСТВОВАЛИ?
Г) ДИКОН: ПОСАДОЧНАЯ ПЛОЩАДКА БЫЛА ЗАМИНИРОВАНА. МЫ ЭТОГО НЕ ЗАМЕТИЛИ. ЭТО БЫЛО БОЛЬШИМ РАЗОЧАРОВАНИЕМ.
ПАНЕЛЬ 5:
Д) МЭЙВЕН: ДА НУ.
Е) МЭЙВЕН: ВСЕ ВАШИ НАПАРНИКИ ТОЛЬКО ЧТО ПОГИБЛИ. ВЫ ОБНАРУЖИЛИ СЕБЯ БЕЗ ПУТЕЙ К ОТСТУПЛЕНИЮ НА БЕЗЖИЗНЕННОЙ ПЛАНЕТЕ НА РАССТОЯНИИ НЕДЕЛЬ ОТ БЛИЖАЙШЕЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ. У ВАС ОБЯЗАНЫ БЫЛИ БЫТЬ ДОСТАТОЧНО СИЛЬНЫЕ ЭМОЦИИ.
Ж) МЭЙВЕН: ЧТО ВЫ ПОЧУВСТВОВАЛИ? ЗЛОСТЬ? ПЕЧАЛЬ? СТРАХ?
ПАНЕЛЬ 6:
З) ДИКОН: МНЕ БЫЛО НЕ ДО ЭТОГО.
Artifice - Artifice Page 32 Transcript
ПАНЕЛЬ 1:
А) ДИКОН: ДЖЕФФ, Я НЕ ПЫТАЮСЬ ТОБОЙ МАНИПУЛИРОВАТЬ. ТВОЯ СМЕРТЬ КАЖЕТСЯ МНЕ…БЕССМЫСЛЕННОЙ…
Б) ДИКОН: ДА, У МЕНЯ ЕСТЬ ПРИКАЗ, У МЕНЯ ТАКАЯ РАБОТА, И Я ДОЛЖЕН ЕЕ ВЫПОЛНИТЬ —
ПАНЕЛЬ 2:
В) ДИКОН: – НО Я ПРАВДА ВЕРЮ, ЧТО ТЫ БЕЗОБИДЕН, И МНЕ ХОТЕЛОСЬ БЫ, ЧТОБЫ ВСЁ СЛОЖИЛОСЬ ИНАЧЕ.
Г) ДИКОН: ПОЭТОМУ МНЕ ПРАВДА ОЧЕНЬ ЖАЛЬ!
ПАНЕЛЬ 4:
Д) ДЖЕФФ: (ВЗДОХ)
ПАНЕЛЬ 5:
Е) ДЖЕФФ: ЛАДНО. ХОРОШО. ВАМ ЖАЛЬ. МНЕ ТОЖЕ. ПРОЕХАЛИ, ОК?
ПАНЕЛЬ 7:
Ж) ДИКОН: АГА. ОК.
Artifice - Artifice Page 48 Transcript
ПАНЕЛЬ 1:
А) ДИКОН: ПОДВИНЬСЯ, ПОЖАЛУЙСТА.
Б) ДИКОН: Я ХОЧУ ПОТРОГАТЬ ТЕБЯ ЕЩЕ.
ПАНЕЛЬ 2:
В) МЭЙВЕН: О ГОСПОДИ. ВЫ ХОТИТЕ СКАЗАТЬ, ЧТО ВЫ ИНИЦИИРОВАЛИ СЕКСУАЛЬНЫЙ КОНТАКТ С ЭТИМ ЮНОШЕЙ?
ПАНЕЛЬ 3:
Г) ДИКОН: ДА.
ПАНЕЛЬ 4:
Д) МЭЙВЕН: ПОТОМУ ЧТО ВАМ БЫЛО… ЛЮБОПЫТНО?
Е) ДИКОН: НУ… ДА.
ПАНЕЛЬ 5:
Ж) ДИКОН: МОЖЕТ БЫТЬ, ВАМ ЭТО КАЖЕТСЯ СТРАННЫМ…
З) ДИКОН: В СМЫСЛЕ, ЭТО, КОНЕЧНО, СЛЕДУЕТ СЧИТАТЬ…
И) ДИКОН: ОШИБКОЙ В СУЖДЕНИИ…
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy—Page 4 Transcript
PANEL 1:
A)KYLE: Чёртвозьми!
PANEL 5:
B)DUNCAN: Осторожнее, парень. Иначе здесь будет полно копов и пожарных.
Artifice - Artifice Page 16 Transcript
ПАНЕЛЬ 2:
ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ
***ОШИБКА: КОМАНДНАЯ СТРОКА ЗАБЛОКИРОВАНА – ТРЕБУЕТСЯ БИОМЕТРИЧЕСКИЙ КЛЮЧ ДОСТУПА.
ПАНЕЛЬ 4:
ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
АГЕНТ: ДИКОН. ВЕРСИЯ: D3763. ДИАГНОСТИКА: ВСЕ СИСТЕМЫ В НОРМЕ. ЗАПАС БАТАРЕИ: 1 ЧАС, 32 МИН, 12 СЕК. РЕКОМЕНДОВАНА ПОДЗАРЯДКА.
Artifice - Artifice Page 33 Transcript
ПАНЕЛЬ 1:
А) ДЖЕФФ: ГОСПОДИ, ВЫ НЕ МОГЛИ БЫ БЫТЬ МЕНЕЕ ПРОТИВОРЕЧИВЫМ? ПРЯМ КАК ПЛОХОЙ ОТЕЦ, КОТОРОГО У МЕНЯ НИКОГДА НЕ БЫЛО!
Б) ДИКОН: ОЧЕНЬ СМЕШНО.
ПАНЕЛЬ 2:
В) ДЖЕФФ: ДА? ВЫ ПРАВДА ТАК ДУМАЕТЕ?
Г) ДЖЕФФ: ЗАМЕЧАТЕЛЬНО. НУ ХОТЬ АНДРОИД МОЖЕТ ОЦЕНИТЬ ПО ДОСТОИНСТВУ МОЙ ЮМОР.
Д) ДИКОН: У ТЕБЯ В ГОЛОВЕ БУДТО СТО ЮМОРИСТОВ СОБРАЛОСЬ.
ПАНЕЛЬ 3:
Е) ДЖЕФФ: МОЖЕТ, ВСЁ, ЧТО МНЕ БЫЛО НУЖНО – ЭТО НЕВОЛЬНЫЙ ЗРИТЕЛЬ.
ПАНЕЛЬ 4:
Ж) ДЖЕФФ: ЧЁРТ, ХОРОШО БЫ ПОЙТИ ЧЕГО-НИБУДЬ СЪЕСТЬ.
З) ДЖЕФФ: ГОТОВ ПОСПОРИТЬ, ВЫ БУДЕТЕ ПРОСТО В ВОСТОРГЕ ОТ МОИХ СТОЛОВЫХ МАНЕР.
Artifice - Artifice Page 49 Transcript
ПАНЕЛЬ 1:
А) ДИКОН: НЕЛЬЗЯ ЛИ ВЕРНУТЬСЯ К ОТЧЁТУ О ВЫПОЛНЕНИИ ЗАДАНИЯ… ДАВАЙТЕ ПЕРЕЙДЕМ К СЛЕДУЮЩЕМУ ВОПРОСУ…
Б) ДИКОН: Я ПОЛАГАЮ, ЧТО ВЫ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО В ОСТАЛЬНОМ МОЁ ПОВЕДЕНИЕ НА “ДА ВИНЧИ 4” БЫЛО БЕЗУПРЕЧНЫМ!
ПАНЕЛЬ 2:
В) МЭЙВЕН: ЭТО ВЫ ТАК ПЫТАЕТЕСЬ ПОШУТИТЬ, ДИКОН? ПОТОМУ ЧТО МНЕ НЕ СМЕШНО.
ПАНЕЛЬ 3:
Г) МЭЙВЕН: ВЫ УБИЛИ СЕМЕРЫХ СОЛДАТ СПАСАТЕЛЬНОЙ КОМАНДЫ!
Д) МЭЙВЕН: ВЫ ПРАВДА РАССЧИТЫВАЕТЕ, ЧТО Я ПОВЕРЮ, ЧТО ВАША СВЯЗЬ С МАЛЬЧИКОМ НЕ ИМЕЕТ К ЭТОМУ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ?
ПАНЕЛЬ 4:
Е) ДИКОН: Я… НЕ ЗНАЮ, ЧТО ВАМ СКАЗАТЬ.
ПАНЕЛЬ 5:
Ж) МЭЙВЕН: НЕУЖЕЛИ.
З) МЭЙВЕН: СКАЖИТЕ МНЕ ВОТ ЧТО: ЭТО БЫЛ ОДИН-ЕДИНСТВЕННЫЙ РАЗ?
И) ДИКОН: ДОКТОР, ПОЖАЛУЙСТА, ДАВАЙТЕ ВЕРНЁМСЯ К ОТЧЁТУ О ЗАДАНИИ…!
ПАНЕЛЬ 6:
К) МЭЙВЕН: Я ЗАДАЛА ВАМ ПРЯМОЙ ВОПРОС, ДИКОН, И Я УЖЕ УСТАЛА ПОВТОРЯТЬСЯ!
Л) МЭЙВЕН: У ВАС ЕЩЕ БЫЛИ СЕКСУАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ С ЭТИМ МАЛЬЧИКОМ?!
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy—Page 5 Transcript
PANEL 1:
A)DUNCAN: И тогда мне придётся наподдать им… как следует
PANEL 2:
B)DUNCAN: А ты бы этогоне хотел, правда?
PANEL 3:
C)KYLE: Ух!
PANEL 4:
D)KYLE: Уф!
PANEL 5:
E)KYLE: Проклятие!
Artifice - Artifice Page 18 Transcript
ПАНЕЛЬ 3:
А) ДИКОН: Я ВАС НЕ УБЬЮ.
Б) ДИКОН: ВЫ МНЕ НУЖНЫ ЖИВЫМ.
ПАНЕЛЬ 4:
В) МЭЙВЕН: ИТАК… ВЫ ВСТУПИЛИ В КОНТАКТ С ПОСЛЕДНИМ УЦЕЛЕВШИМ.
Г) МЭЙВЕН: ПОЧЕМУ ВЫ НЕ ПОСЛЕДОВАЛИ ЗАДАНИЮ И НЕ ЛИКВИДИРОВАЛИ ЕГО НА МЕСТЕ?
ПАНЕЛЬ 5:
Д) ДИКОН: В ТОТ МОМЕНТ Я ДУМАЛ, ЧТО МОГ ВЫЖИТЬ КТО-ТО ЕЩЕ, И МНЕ ПОТРЕБУЕТСЯ ВРЕМЯ, ЧТО ИХ НАЙТИ.
Е) ДИКОН: МНЕ БЫЛ НУЖЕН ЧЕЛОВЕК – ЖИВОЙ – ЧТОБЫ ПОДДЕРЖАТЬ МОЮ РАБОТОСПОСОБНОСТЬ.
ПАНЕЛЬ 6:
Ж) МЭЙВЕН: НО КАК ВЫЯСНИЛОСЬ, БОЛЬШЕ НИКТО НЕ ВЫЖИЛ.
З) МЭЙВЕН: ОН БЫЛ ЕДИНСТВЕННЫМ, НЕ ТАК ЛИ?
И) ДИКОН: ДА.
К) МЭЙВЕН: ЧТО ВЫ ЧУВСТВОВАЛИ, КОГДА ВАМ УДАЛОСЬ ЕГО ПОЙМАТЬ?