PANEL 5:
Ord skrevet i ilden: ”JA”
A) KYLE: JEG GJORDE DET!
PANEL 6:
B) UDENFOR BILLEDET: NÅ DA…
PANEL 5:
Woorden geschreven in vuur: “Ja”
C) Kyle: HET IS ME GELUKT!
PANEL 6:
D) Niet zichtbare persoon: Wel, kijk eens aan…
PANEL 5:
Word written in fire: “YES”
C) KYLE: I DID IT!
PANEL 6:
D) OFF-PANEL VOICE: WELL, NOW…
PANNEAU 5:
(écrit en feu): “OUI!”
C) KYLE: Je l’ai fait!
PANNEU 6:
D) VOIX D’OUTRE-PANNEAU: Eh bien, maintenant…
Panel 5
Wort im Feuer: “Ja”
C) Kyle: Ich hab’s getan!
Panel 6
D) off-Panel: Also, wirklich…
VIGNETTA 5:
Parola scritta col fuoco: “SÌ”
C) KYLE: CE L’HO FATTA!
VIGNETTA 6:
D) FUORI DALLA VIGNETTA: PERÒ…
PANEL 5:
Ord skrevet i flammer: “JA!”
C)KYLE: JEG GJORDE DET!
PANEL 6:
D)STEMME FRA UTENFRA PANELET: VEL, NÅ…
PANEL 5:
Słowo napisane ogniem: “TAK”
C) KYLE: ZROBIŁEM TO!
PANEL 6:
D) GŁOS SPOZA KADRU: NO, PROSZĘ…
Quadro 5
Palavra escrita em fogo: Sim!
C)Kyle: Eu consegui!
Quadro 6
D)Fora do quadro: Ora, ora…
PANEL 5:
A)KYLE: Я справился!
PANEL 6:
B)DUNCAN: Ну и ну…
Cuadro 5:
Palabra escrita en el fuego: ¡Sí!
C) KYLE: Lo hize!
Cuadro 6:
D) Off-Cuadro de voz: Bien, ahora…
Comment Header