RUTE 1
ANNIHILATOR
OMSTENDIGHETENE TATT I BETRAKTNING, VIRKER DET BARE…UPASSENDE, MIN HERRE.
RUTE 2
LAAMPROS
HA HA HA HA!
(cont.)
DØDELIG BEGJÆR ER ABSOLUTT EN UTSØKT LIDELSE.
(cont.)
DERE LEVER I PARADIS, MEN SÅ MYE GLEDE ER FORBUDT!
RUTE 3
LAAMPROS
JAVEL. DET VIL VÆRE NOK AV TID TIL Å TILFREDSSTILLE MIN NYSGJERRIGHET RUNDT BEGRENSNINGENE TIL MENNESKEKJØTT.
RUTE 4
LAAMPROS
OG DU HAR ÅPENBART IKKE STYRKEN TIL Å BLI HER SÆRLIG LENGE.
(cont.)
TIL “SAKEN”, DA, LILLE LARVE.
RUTE 5
ANNIHILATOR
JEG VIL HA-
LAAMPROS
-UDØDELIGHET. JA. DU VIL STREVE ETTER GUDOMMELIGHET.
RUTE 6
ANNIHILATOR
JEG VIL HA UNGDOMMELIGHET. PERFEKT HELSE SOM IKKE TAR SLUTT. OG IKKE BARE TIL MEG.
LAAMPROS
JADA, JADA…PURKA DI VIL MOTTA DEN SAMME…GAVEN.
RUTE 7
LAAMPROS
HVIS DET DU HAR Å TILBY ER TILSTREKKELIG INTERESSANT.
PANEL 1
ANNIHILATOR
UNDER THE CIRCUMSTANCES, IT MERELY SEEMS… INAPPROPRIATE, MY LORD.
PANEL 2
LAAMPROS
HA HA HA HA!
(cont)
MORTAL DESIRE IS INDEED SUCH AN EXQUISITE SUFFERING.
(cont)
YOU LIVE IN PARADISE, YET SO MUCH PLEASURE IS FORBIDDEN!
PANEL 3
LAAMPROS
VERY WELL. THERE WILL BE TIME ENOUGH TO INDULGE MY CURIOSITY REGARDING THE LIMITATIONS OF HUMAN FLESH.
PANEL 4
LAAMPROS
AND CLEARLY, YOU WOULD NOT HAVE THE STRENGTH TO REMAIN HERE LONG.
(cont)
TO “BUSINESS”, THEN, LITTLE MAGGOT.
PANEL 5
ANNIHILATOR
I WANT-
LAAMPROS
-IMMORTALITY. YES. YOU WISH TO PRETEND TO GODHOOD.
PANEL 6
ANNIHILATOR
I WANT YOUTH. PERFECT HEALTH WITHOUT END. AND NOT JUST FOR ME.
LAAMPROS
YES, YES… YOUR SOW WILL RECEIVE THE SAME… GIFT.
PANEL 7
LAAMPROS
SHOULD WHAT YOU OFFER SUFFICIENTLY INTEREST ME.
Ha ha ha ha!
Le désir mortel est bel et bien une souffrance exquise.
Vous vivez au paradis, pourtant il y a tant de plaisirs interdits!
CASE 3:
LAAMPROS
Très bien. Il y aura suffisamment de temps pour satisfaire ma curiosité concernant les limitations de la chair humaine.
CASE 4:
LAAMPROS
Et on dirait que tu n’as pas assez de force pour rester ici bien longtemps.
Mettons-nous aux “affaires”, alors, petit ver de terre.
CASE 5:
ANNIHILATOR
Je veux-
LAAMPROS
-l’immortalité. Oui. Tu souhaites prétendre au statut de Dieu.
CASE 6:
ANNIHILATOR
Je veux la jeunesse. La santé parfaite et éternelle. Et pas uniquement pour moi.
LAAMPROS
Oui, oui…Ta truie recevra le même… don.
CASE 7:
LAAMPROS
Pourvu que ce tu offres m’intéresse suffisamment.
PANEL 1:
ANNIHILATOR
UNTER DEN GEGEBENEN UMSTÄNDEN SCHEINT ES NUR…UNANGEMESSEN, MEIN HERR.
PANEL 2:
LAAMPROS
HA HA HA HA!
(weiter)
STEBLICHES VERLANGEN IST IN DER TAT SOLCH EIN EXQUISITES LEID.
(weiter)
IHR LEBT IM PARADIES, ABER SO VIELE FREUDEN SIND VERBOTEN!
PANEL 3:
LAAMPROS
NA SCHÖN. ES WIRD NOCH ZEIT GENUG SEIN, UM MICH MEINER NEUGIERDE BEZÜGLICH DER GRENZEN MENSCHLICHEN FLEISCHES HINZUGEBEN.
PANEL 4:
LAAMPROS
UND ES IST KLAR, DASS IHR NICHT DIE KRAFT HABEN WERDET, HIER LANGE ZU VERWEILEN.
(weiter)
DANN ALSO ZUM “GESCHÄFTLICHEN”, KLEINE MADE.
PANEL 5:
ANNIHILATOR
ICH WILL-
LAAMPROS
-UNSTERBLICHKEIT. JA. IHR WÜNSCHT, GÖTTLICHKEIT VORZUTÄUSCHEN.
PANEL 6:
ANNIHILATOR
ICH WILL JUGEND. ENDLOSE UND VOLLKOMMENE GESUNDHEIT. UND NICHT NUR FÜR MICH.
LAAMPROS
JA, JA…EURE SAU WIRD DIE SELBE…GABE ERHALTEN.
PANEL 7:
LAAMPROS
SOLLTE DAS, WAS IHR ZU BIETEN HABT, MICH AUSREICHEND INTERESSIEREN.
Quadro 1
A)Annihilator: Sob as circunstâncias,isso simplesmente parece… inapropriado, meu senhor.
Quadro 2
B)Laampros: HA! HA! HA!
C)Laampros: O desejo mortal é, de fato, um sofrimento requintado.
D)Laampros: Você vive no paraíso, ainda assim,tanto prazer é proibido!
Quadro 3
E)Laampros: Muito bem. Haverá tempo suficiente para satisfazer minha curiosidade em relação às limitações da carne humana.
Quadro 4
F)Laampros: E, claramente, você não teria força para continuar aqui por muito tempo.
G)Laampros: Aos “negócios”, então, vermezinho.
Quadro 5
H) Annihilator: Eu quero-
I) Laampros: – imortalidade. Sim. Você gostaria de fingir divindade.
Quadro 6
J)Annihilator: Eu quero juventude. Saúde perfeita sem fim. E não apenas para mim.
K)Laampros: Sim,sim… Sua porca vai receber o mesmo… presente.
Quadro 7
L)Laampros: O que você oferece deve me interessar o suficiente.
Comment Header