PANEL 1:
A) JEFF: DET ÄR INTE SÅ LÄTT! JAG ÄR INTE EN MASKIN!
B) DEACON: BEKLAGLIGT FÖR DIG.
C) DEACON: JAG SKA BÖRJA.
PANEL 3:
D) JEFF: MEN GÖR DET DÅ, FÖR FAN.
PANEL 4:
E) JEFF: OM DU SKA GÖRA DET, KOM IGEN! VAD VÄNTAR DU PÅ?!
PANEL 5:
F) DEACON: (OFF-PANEL) DIN REAKTION ÄR NORMAL. DETTA KOMMER INTE HA NÅGON EFFEKT.
PANEL 6:
G) DEACON: VAR GOD OCH SITT.
PANEL 7:
H) DEACON: VILL DU HA LITE VATTEN?
I) JEFF: SÅ PLÖTSLIGT ÄR DU MIN VÄN?
PANEL 1:
A) DEACON: BÄTTRE DIN VÄN ÄN DIN FIENDE.
B) DEACON: VAD HETER DU?
PANEL 2:
C) JEFF: KYSS MIG DÄR BAK!
PANEL 3:
D) DEACON: JAG HETER DEACON. VAD ÄR DITT NAMN?
PANEL 4:
E) DEACON: DET KAN INTE SKADA ATT BERÄTTA DITT NAMN.
PANEL 5:
F) JEFF: DET ÄR JEFF.
PANEL 6:
G) DEACON: “JEFF.” DET ÄR ETT TREVLIGT NAMN.
H) DEACON: SÅ — JEFF — VARFÖR VAR DU INTE MED DE ANDRA?
I) JEFF: VAD HAR DU MED DET ATT GÖRA?
J) DEACON: TJA, BLAND ANNAT, OM VI SKA BLI VÄNNER VILL JAG KUNNA FÖRSTÅ DIG BÄTTRE.
PANEL 1:
A) JEFF: JAG ÄR INTE DIN JÄKLA FÖRSÖKSKANIN!
PANEL 2:
B) JEFF: VARFÖR KAN DU INTE BARA DÖDA MIG OCH FÅ DET GJORT?
C) DEACON: FÖR ATT JAG BEHÖVER DIG. JAG KAN INTE KOMMA ÅT DATORERNA UTAN DIG. DE HAR LÅSTS FÖR SYNTETER.
D) JEFF: MITT HJÄRTA BLÖDER FÖR DIG…
PANEL 3:
E) DEACON: AH. DU ÄR ARG PÅ MIG FÖR ATT JAG DÖDADE DE ANDRA KOLONISTERNA.
PANEL 5:
F) JEFF: INTE RIKTIGT. VI VAR INTE PRECIS VÄNNER.
G) DEACON: INTE?
PANEL 6:
H) DEACON: SÅ VARFÖR VAR DU INTE MED DEM, JEFF?
PANEL 7:
I) JEFF: FÖR ATT DE HADE LÄMNAT MIG. FÖR ATT DE INTE BRYDDE SIG OM IFALL JAG LEVDE ELLER DOG. FÖR ATT JAG ÄR ANNORLUNDA.
J) DEACON: (FROM OFF-PANEL) “ANNORLUNDA”… HUR?
PANEL 1:
A) JEFF: JAG HAR ETT C37-PAR I MIN X KROMOSOM.
B) JEFF: MAMMA VAR EN DEL AV DEN DÄR NATURALISTRÖRELSEN, SÅ HON GJORDE INTE ABORT.
PANEL 2:
C) JEFF: HON DOG FÖR SJU MÅNADER SEDAN.
D) JEFF: LUNGCANCER.
E) DEACON: JAG FÖRSTÅR.
F) DEACON: DU ÄR HOMOSEXUELL.
PANEL 3:
G) JEFF: JUST DET. JAG ÄR HOMOSEXUELL. EN BÖG. FIKUS. JAG GILLAR KILLAR. JAG GILLAR KUK. OCH?!
PANEL 4:
H) DEACON: OCH FOLK ÄR ELAKA MOT DE SOM ÄR ANNORLUNDA.
PANEL 5:
I) JEFF: HAR DU JUST LISTAT UT DET, ELLER VAD?
PANEL 6:
I) DEACON: INTE PRECIS.
PANEL 1:
A) DEACON: DU HAR SLUTAT GRÅTA.
B) JEFF: ANTAR ATT DIN CHARM VANN ÖVER MIG.
C) JEFF: VI KAN GÅ OCH HÄMTA DIN DUMMA ENERGI NU.
PANEL 2:
D) DEACON: DET KAN VARA MYCKET ENSAMT ATT VARA ANNORLUNDA.
PANEL 3:
E) SFX: PLING!
PANEL 4:
F) DEACON: TACK. JAG KAN KOMMA ÅT ELLADDNINGARNA NU.
PANEL 6:
G) MAVEN: “DET KAN VARA MYCKET ENSAMT ATT VARA ANNORLUNDA…” YTTERLIGARE EN AV DINA EXISTENSIELLA INSIKTER?
PANEL 7:
H) DEACON: DET VAR UPPENBART ATT ETT MOTSÄGANDE FÖRHÅLLANDE INTE SKULLE FUNGERA.
I) DEACON: MÄNNISKOR REAGERAR POSITIVT PÅ EMPATI — JAG IMPROVISERADE.
PANEL 1
A) DR. MAVEN: SÅ DET ÄR INTE NÅGOT DU FAKTISKT TROR PÅ.
PANEL 3
B) DR. MAVEN: POJKENS GENETISKA PROFIL MÅSTE HA BLIVIT TILLGÄNGLIG FÖR ALLMÄNHETEN.
C) DR. MAVEN: MED TANKE PÅ HUR… REGRESSIVA DE YTTRE KOLONIERNA ÄR, KAN JAG FÖRESTÄLLA MIG ATT DET HAR VARIT FÖRFÄRLIGT FÖR HONOM.
PANEL 4
D) DEACON: JAG HAR EN KÄNSLA AV ATT HAN SKULLE BEKRÄFTA DET.
E) DR. MAVEN: INTE SÅ RÄTTVIST, ÄR DET?
F) DR. MAVEN: ETT LIV AV ÖVERGREPP BASERAT PÅ EN LITEN GENETISK EGENHET.
G) DR. MAVEN: DEFINIERAD OCH FÖRAKTAR PÅ GRUND AV NÅGOT HELT UTOM HANS KONTROLL.
PANEL 5
H) DEACON: DET VERKAR SOM OM DU VET PRECIS VAD DU TALAR OM, DOKTOR —
I) DEACON: –KANSKE SKULLE HAN SITTA PÅ DIN SOFFA OCH INTE JAG.
J) DR. MAVEN: JAG TÄNKER BARA HÖGT, DEACON.
PANEL 6
K) DR. MAVEN: DEN HÄR POJKEN — EN HOMOSEXUELL UPPFOSTRAD I ETT PURITANSKT SAMHÄLLE — DU — EN ARTIFICIELL PERSON UPPFOSTRAD I ETT HUMANISTISKT SAMHÄLLE…
L) DR. MAVEN: BÅDA UTSTÖTTA PÅ SITT SÄTT. BÅDA ORÄTTVIST AVSKYDDA.
PANEL 1:
A) DEACON: JAG ANTAR ATT DET LIGGER NÅGOT I VAD DU SÄGER…
B) DEACON: MEN, JAG KAN INTE SE VAD DU HOPPAS ATT FÅ UT AV ATT DISKUTERA DETTA.
PANEL 2:
C) MAVEN: JAG BESTÄMMER VAD SOM ÄR RELEVANT HÄR, DEACON!
PANEL 3:
D) MAVEN: POÄNGEN ÄR ATT DU KÄNDE SYMPATI FÖR HONOM. DIN EMPATI VAR VERKLIG.
PANEL 4:
E) DEACON: HANS… SKILLNADER FRÅN ANDRA MÄNNISKOR GJORDE HONOM DEFINITIVT LÄTTARE ATT… FÖRSTÅ.
PANEL 5:
F) DEACON: OCH, NATURLIGTVIS, DET GAV ETT SÄTT ATT SKAPA RAPPORT.
PANEL 1:
A) CAPTION: DA VINCI FYRA UPPDRAG: DAG 13.
PANEL 3:
B) JEFF: VILL DU HÅLLA DEN ÅT MIG ELLER VAD?
PANEL 4:
C) DEACON: SKULLE DU VILJA ATT JAG HÖLL DIN PENIS?
PANEL 5:
D) SFX: ZIP!
E) JEFF: HELT JÄKLA OTROLIGT!
PANEL 6:
F) JEFF: DU KOMMER ALDRIG NÅGONSIN LÄMNA MIG I FRED, ELLER?
G) DEACON: DET ANDRA ALTERNATIVET ÄR ATT HÅLLA DIG INLÅST MELLAN UPPLADDNINGARNA.
H) DEACON: JAG TÄNKTE ATT DU SKULLE FÖREDRA MITT SÄLLSKAP.
PANEL 7:
I) JEFF: VAD SKULLE JAG GÖRA?
J) JEFF: DU ÄR TYP TVÅ MILJONER GÅNGER STARKARE ÄN JAG. DIN KONSTGJORDA HJÄRNA ÄR TAKTISK SOM HUNDRA GENERALER.
K) JEFF: VAD KAN JAG GÖRA NÄR DU INTE ÄR DÄR?!
PANEL 1:
A) DEACON: DU KUNDE SÄTTA EN TILL MINERING. DU SKULLE KUNNA SKADA DIG SJÄLV. DU SKULLE KUNNA FÖRSÖKA SÖKA HJÄLP VIA RADION.
PANEL 2:
B) JEFF: NÄR KOMMER DITT FOLK?
PANEL 3:
C) DEACON: OM DE FÖLJER PROTOKOLLET, FEMTON VECKOR, TRE DAGAR, FEM TIMMAR.
D) JEFF: OCH NÄR DE KOMMER HIT ÄR JAG DÖD, ANTAR JAG?
E) DEACON: VÅRA ORDER VAR ATT DÖDA ALLA PÅ DA VINCI FYRA.
PANEL 4:
F) JEFF: FATTAR DU ATT DE ALDRIG ENS BERÄTTADE FÖR MIG VAD DE FÅTT VETA OM FÖRETAGET.
G) JEFF: ERA DUMMA HEMLIGHETER DOG MED DE ANDRA.
PANEL 5:
H) DEACON: DET ÄR MYCKET KÄNSLIG INFORMATION. DEN KUNDE PÅVERKA AKTIEVÄRDENA SIGNIFIKANT.
I) JEFF: JAG SÄGER JU ATT JAG INTE VET NÅGONTING!
J) DEACON: KANSKE KOMMER DE TRO DIG.
PANEL 6:
K) JEFF: MEN DU FÖLJER BARA ORDER.
L) DEACON: JA.
PANEL 7:
M) DEACON: MEN… JAG TROR ATT DU BERÄTTAR SANNINGEN.
PANEL 1:
A) JEFF: GÖR DU?
B) DEACON: JA.
C) DEACON: MIN ÅSIKT KOMMER ATT VARA BETYDELSELÖS FÖR DEM, MEN JAG TROR DIG.
PANEL 3:
D) DEACON: OCH ÄVEN OM DET KANSKE INTE BETYDER MYCKET, SÅ ÄR JAG LEDSEN.
PANEL 4:
E) JEFF: NEJ DET ÄR DU INTE!
F) JEFF: LÅTSAS INTE ENS SOM OM DU ÄR!
PANEL 5:
G) JEFF: DU TROR ATT SÅDANT SNACK KOMMER FÅ MIG ATT TYCKA OM DIG, MEN DU TA FEL.
H) JEFF: DET FÅR DIG BARA ATT VERKA MER HJÄRTLÖS!
PANEL 7:
I) DEACON: JAG LJUGER INTE. JAG VET ATT DETTA INTE ÄR RÄTTVIST. JAG ÄR LEDSEN!
J) JEFF: SLÄPP MIG.