PANEL 1:

A) KILLER: ESTOY IMPRESIONADO DE VER QUE PUEDES CONTAR HAS-

PANEL 3:

B) KILLER: ¡UHN!

PANEL 4:

C) ANNIHILATOR: NI SIQUIERA HE COMENZADO A IMPRESIONARTE AUN, CHICO CARNICERO.

PANEL 5:

D) KILLER: ¡SAH!

PANEL 1:

A) PRIESTESS: PORQUE SE VE TAN DULCE, DUNCAN.

B) PRIESTESS: PERO, LA MAYORÍA DE LOS NIÑOS LO HACEN AL PRINCIPIO.

C) ANNIHILATOR: POR MUCHO QUE ME GUSTARÍA CHARLAR CONTIGO, SIRCEA, SABES MUY BIEN QUE NO DEBO HACER ESPERAR AL CHICO.

D) ANNIHILATOR: ¿TIENES LO QUE TE PEDÍ?

PANEL 2:

E) PRIESTESS: SI. DEBERÍA FUNCIONAR EN EL.

PANEL 3:

F) PRIESTESS: PERO EL NO ES UN MUTANTE, NO POSEE ADN ALIENÍGENA Y CIERTAMENTE NO ES MAGIA CONVENCIONAL.

G) ANNIHILATOR: ASÍ QUE…?

PANEL 4:

H) PRIESTESS: ASÍ QUE NADA. LAS ANTIGUAS REGLAS SON MUY DIFERENTES Y SOLO SOLOMON EN REALIDAD LAS COMPRENDE.

I) PRIESTESS: PERO LO QUE SOSPECHAS POR LO MENOS PARECE POSIBLE.

PANEL 5:

J) ANNIHILATOR: ¿Y TIENES SUFICIENTE AHORA PARA SABERLO CON CERTEZA?

K) PRIESTESS: LO ESTOY.

Cuadro 6:

B) FLUKE: Un nuevo año del Dragon? Spooky, Pense que nunca veria el dia…

C) SPOOKY: Abrazar a un estereotipo es controlarlo.

D) SPOOKY: Y controlando una idea con la mente es la base de toda la magia.

Cuadro 1:

A) ANNIHILATOR: Como un anarquista, You soy un firme creyente en la libertad de información.

Cuadro 2:

B) ANNIHILATOR: Para todos.

Cuadro 3:

C) KYLE: Por favor, por favor, por favor no se lo digas a todos! Por favor!

Cuadro 4:

D) ANNIHILATOR: Tú no ruegas por tu vida, pero este… Este ruego es por..

Cuadro 5:

E) KYLE: Tú eres malvado —Claro que se lo vas a decir a todo el mundo!

F) KYLE: Es por eso que me estás dejando vivir! Usted querrá hacerme sufrir!

VIÑETA 1:

A) JEFF: ¡EH! NO ERES TAN MALO.

B) JEFF: EN REALIDAD, ERES LA MEJOR COMPAÑÍA QUE HE TENIDO DESDE QUE FALLECIÓ MAMÁ.

VIÑETA 2:

C) JEFF: ERES INTELIGENTE. Y ESCUCHAS CON ATENCIÓN.

D) JEFF: ES LINDO TENER A ALGUIEN QUE NO TE JUZGUE POR QUIÉN ERES ¿SABES?

E) DEACON: SÍ TE JUZGO, JEFF. ES SOLO QUE TE JUZGO DE MANERA POSITIVA.

VIÑETA 3:

F) JEFF: AWW, ESO ES MUY TIERNO.

G) JEFF: SI NO ESTUVIESES PLANEANDO MATARME, TE DARÍA UN GRAN, GRAN BESO.

VIÑETA 4:

H) DEACON: JEH.

VIÑETA 1:
A) JEFF: ¡NO ES TAN FÁCIL!
B) JEFF: ¡NO SOY UNA MÁQUINA!
C) DEACON: QUÉ LAMENTABLE PARA TI.
E) DEACON: COMENZARÉ.
VIÑETA 3:
F) JEFF: ACABA Y HAZLO, MALDITA SEA.
VIÑETA 4:
G) JEFF: ¡SI VAS A HACERLO, HAZLO DE UNA JODIDA VEZ! ¿QUÉ ESTÁS ESPERANDO?
VIÑETA 5:
H) DEACON: TUS REACCIONES SON NORMALES. ESTO NO SERÁ EFECTIVO.
VIÑETA 6:
I) DEACON: POR FAVOR, SIÉNTATE.
VIÑETA 7:
J) DEACON: ¿QUIERES UN POCO DE AGUA?
K) JEFF: AH, ASÍ QUE, ¿AHORA ERES MI AMIGO?

VIÑETA 1:
A) ROY: PERO DILE ESO A ESTO.
B) ROY: OBSÉRVALO, BOB. ME ESTÁ FULMINANDO CON LA MIRADA.
VIÑETA 2:
C) ROY: NO SE SUPONE QUE LAS HERRAMIENTAS PIENSEN. NO SE SUPONE QUE LAS HERRAMIENTAS SIENTAN.
VIÑETA 3:
D) ROY: Y DEFINITIVAMENTE NO SE SUPONE QUE LAS HERRAMIENTAS SE ENOJEN Y ¡MUERDAN LA MALDITA MANO DE QUIEN LOS ALIMENTA!
VIÑETA 4:
E) BOB: CONOCÍAS A UNO DE LOS DEL GRUPO DE RECUPERACIÓN…
VIÑETA 5:
F) BOB: OYE… MIRA… ROY… ¿POR QUÉ NO TE TOMAS UN DESCANSO? LLAMARÉ A CENTRAL PARA QUE ELLOS PUEDAN…
G) ROY: CONOCÍA A MUCHOS DE LOS CHICOS EN LA MISIÓN DE RECUPERACIÓN, BOB.
H) ROY: PERO NO NECESITAS PREOCUPARTE POR MÍ. YO SOY HUMANO. PUEDO AGUANTARME Y HACER MI MALDITO TRABAJO.
VIÑETA 6:
I) ROY: PERO EL BUENAZO DE DEACON AQUÍ PRESENTE NO ES HUMANO. NI SIQUIERA ESTÁ VIVO.
J) ROY: ES UN HARDWARE AVERIADO Y, DESPUÉS DE LO QUE HIZO, DEBERÍA SER DESTRUIDO Y FUNDIDO; NO SER RECOMPENSADO CON LECHE TIBIA Y GALLETAS.

PANEL 1

TSUNAMI

¡NADA!

PANEL 2

TSUNAMI

¡APÁGALA! ¡APÁGALA!

PANEL 3

FLYBOY

¡VAMOS, CHICOS! ¿QUE ES? ¿ES PORNO O ALGO?

COMMANDER

SI,CLARAMENTE NO VOY A CONSEGUIR COMPLETAR NADA AQUÍ.

PANEL 4

FLUKE

¡ALLÍ ESTA! ¡HE CERRADO LA PAGINA!

KYLE

¿BORRASTE EL HISTORIAL?

(cont)

EL AUN PODRÍA ENCONTRARLO.

PANEL 5

FLUKE

NO SE COMO HACER ESO.

(cont)

¡FLYBOY ES NUESTRO EXPERTO EN COMPUTADORAS!

PANEL 1:

A) ANNIHILATOR: DEBO DISCULPARME POR LAS RAÍDAS, ROPAS DE SEGUNDA MANO. NO TENDRÁS QUE VESTIRLAS POR MUCHO TIEMPO.

B) ANNIHILATOR: SERA MEDIANOCHE ES ESTADOS UNIDOS EN MENOS DE UNA HORA.

C) KYLE: ESTAN BIEN.ENSERIÓ. GRACIAS.

PANEL 2:

D) KYLE: QUE, UH… QUE FUE LO QUE DIJISTE ACERCA DE HACER LAS COSAS ESPECIALES…

E) KYLE: ESTABAS HABLANDO SOBRE SEXO, ¿CIERTO?

F) ANNIHILATOR: SI. LO HACIA.

G) ANNIHILATOR: LO SIENTO, KYLE. SE QUE PROMETÍ SER UN CABALLERO ESTA NOCHE.

H) KYLE: NO. ESTA BIEN. ES SOLO QUE…

PANEL 3:

I) KYLE: MIRA, ESTOY SEGURO QUE ESTO ES D.I.*, PERO SUPONGO QUE TIENES EL DERECHO A SABER ESTO.

PANEL 4:

J) KYLE: CON MIS PODERES… YO Y EL SEXO…

K) KYLE: UNA DE LAS RAZONES, POR LAS QUE NUNCA HE TENIDO CITAS ES ESA…

PANEL 5:

L) KYLE: BUENO, COSAS PASAN. ES UN POCO PELIGROSO.

M) ANNIHILATOR: OBJETOS INCENDIÁNDOSE, ¿CIERTO?

N) KYLE: ESO ES LO DE MENOS. PIERDO EL CONTROL.

PANEL 6:

O) KYLE: QUIERO DECIR, LA PRIMERA Y UNICA VEZ QUE EXPERIMENTE…TU SABES…

NOTA: *D.I.: SOLO PARA SEGUIR LA IDEA T.M.I. EN INGLES ES “TOO MUCH INFORMATION”, LO TRADUJE A D.I. “DEMASIADA INFORMACIÓN”

PANEL 1:

A) KILLER: BUENO, ¡NO TE QUEDES AHÍ PARADO!

PANEL 2:

B) KILLER: TENGO A SIR GALAHAD. ¡VE TRAS EL CAMARON INVISIBLE!

PANEL 6:

C) ANNIHILATOR: BUENO. PARECE QUE SOLO SOMOS NOSOTROS DOS ENTONCES.