Skip to content

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors-Spooky Jones: Genesis—Page 8 Transcript

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors-Spooky Jones: Genesis—Page 8 Transcript published on

Quadro 1

A)Detetive Parker: Está gastando saliva à toa, Tutt. A Coronel tem jurisdição aqui.

Quadro 2

B)Detetive Parker: E eu aposto que você vai apenas nos dizer que sua filhinha tem autorização, de qualquer modo, certo?

Quadro 3

C)Não, detetive Parker. Eu diria a vocês que eu confio no julgamento de minha filha.

Quadro 4

D)Tenente: Você vai estar bem, certo, Amanda?

Quadro 6

E)Amanda: Sim. Eu, definitivamente, estarei bem.

F)Amanda: Eu avisarei a vocês, quando tivermos terminado.

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy—Page 11 Transcript

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy—Page 11 Transcript published on No Comments on The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy—Page 11 Transcript

Quadro 1
A) Annihilator: Como anarquista, eu acredito em liberdade de informação.

Quadro 2
B) Annihilator: Pra todo mundo.

Quadro 3
C) Kyle: Por favor por favor por favor não conta pra ninguém! Por favor!

Quadro 4
D) Annihilator: Você não implora pela sua vida, mas por isso… Por isso você implora…

Quadro 5
E) Kyle: Você é mau!– É claro que você vai contar pra todo mundo!
F) Kyle: Por isso você está me deixando viver! Você quer que eu sofra!

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter One—Page 3 Transcript

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter One—Page 3 Transcript published on No Comments on The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter One—Page 3 Transcript

Quadro 1
A) Commander: Spooks!

Quadro 6
B) Fluke: Um dragão de ano novo? Spooks, pensei que eu nunca veria o dia…
C) Spooks: Abraçar um estereótipo é controlar ele.
D) Spooks: E controlar uma idéia com a mente é a base de toda magia.

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter One—Page 20 Transcript

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter One—Page 20 Transcript published on No Comments on The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter One—Page 20 Transcript

Quadro 1

A)Sircea: Bem ele parece um doce,Duncan.

B)Sircea: Mas,a maioria das crianças pequenasparece,a princípio.

Quadro 2

C)Duncan:Por mais que eu goste de bater papo com você,Sircea, você sabe muito bem que eu não deveria deixar o garoto esperando.

D)Duncan: Você tem o que eu pedi?

Quadro 3

E)Sircea: Sim. Isso deve funcionar nele.

Quadro 4

F)Sircea: Mas ele não é um mutante, não há dna alienígena e, certamente, não há mágica convencional.

G)Duncan: Então…

Quadro 5

H)Sircea: Então,nada. As regras antigas são muito diferentes e apenas Salomão as entendia, verdadeiramente.

I)Sircea: Mas,o que você suspeitou,pelo menos, parece possível.

Quadro 6

J)Duncan: E,você tem o suficiente,agora,para descobrir com certeza?

K)Sircea: Tenho.

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter One—Page 37 Transcript

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter One—Page 37 Transcript published on No Comments on The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter One—Page 37 Transcript

Quadro 1

A)Killer: Hah!

B)Duncan: Ahh!

Quadro 3

C)Killer: Primeira gotas de sangue…

Quadro 4

D)Killer: Este ‘ajudante de açougueiro’ vai se divertir retalhando você.

Quadro 5

E)Killer: Idiota presunçoso.

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter One—Page 55 Transcript

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter One—Page 55 Transcript published on No Comments on The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter One—Page 55 Transcript

Quadro 1

A)Duncan: Eu devo me desculpar pelas roupas bregas e de segunda mão. Você não terá de usá-las por muito tempo.

B)Duncan: Será meia noite nos Estados Unidos,em menos de uma hora.

C)Kyle: Elas estão boas. Mesmo. Obrigado.

Quadro 2

D)Kyle: Aquilo, ahn… O que você disse sobre tornar as coisas especiais

E)Kyle: Você estava falando sobre sexo,certo?

F)Duncan: Sim. Eu estava.

G)Duncan: Perdoe-me, Kyle. Eu sei que eu prometi ser um cavalheiro, esta noite.

H)Kyle: Não. Está tudo bem. É só que…

Quadro 3

I)Kyle: Olha,eu sei que isso é informação demais,mas acho que você tem o direito de saber sobre isso.

Quadro 4

J)Kyle: Com os meus poderes… sexo e eu…

K)Kyle: Um dos motivos pelos quais eu nunca saí com ninguém é que isso é…

Quadro 5

L)Kyle: Bem,coisas acontecem. É meio perigoso.

M)Duncan: Objetos pegam fogo,pegam?

N)Kyle: Isso é atenuação. Eu perco o controle.

Quadro 6

O)Kyle: Quero dizer, a primeira e única vez em que experimentei… você sabe

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Interlude One—Page 11 Transcript

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Interlude One—Page 11 Transcript published on No Comments on The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Interlude One—Page 11 Transcript

Quadro 1

A)Spooky: Aí explode!

B)Spooky: Ha,ha, ha!

C)Spooky: Bem, acho que eu não posso ter odiado tanto!

Quadro 2

D)Kyle: Rapaz,isso é muita… coisa.

E)Kyle: É como galões.

Quadro 3

D)Spooky: Bem, pelo menos, elas tem razão nessa parte.

Quadro 4

E)Paul: Lalalalalalala!

F)Paul: Eu não posso te ouvir!

G)Paul: Lalalalala!

H)Kyle: Ha ha ha!

Quadro 5

I)Mitch: O que vocês todos estão olhando?

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter Two—Page 13 Transcript

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter Two—Page 13 Transcript published on No Comments on The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter Two—Page 13 Transcript

Quadro 1

A)Kyle: Spooky merece!

B)Kyle: Ele salvou uma tonelada de pessoas e venceu dezenas de lutas,completamente sozinho…

Quadro 2

C)Kyle: Mesmo no meu caso, eu entendo.

D)Kyle: Antes de a Comandante me encontrar, eu estava uma bagunça. Eu queria isso pelos motivos errados.

Quadro 3

E)Kyle: Mas, sim, algumas vezes eles realmente são injustos.

F)Kyle: Como com o Paul. Eles realmente disseram a ele para cair fora. Que ele tinha causado mais dano que-

Quadro 4

G)Kyle: Merda! Quero dizer, assim, ahn, com-

Quadro 5

H)Duncan: Fluke?

Quadro 6

I)Duncan: Também conhecido como Paul Nicholas Jackson, da Quadra Adsit,197. E, um de seus dois melhores amigos.

J)Duncan: Você não foi único a fazer seu dever de casa, ‘Pequeno Heroi’.

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter Two—Page 35 Transcript

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter Two—Page 35 Transcript published on No Comments on The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter Two—Page 35 Transcript

Quadro 4

A)Duncan/Annihilator*: Grande Laampros,eu sou chamado ‘The Annihilator*’ e, humildemente, imploro o seu perdão por esta invasão.

B)Duncan/Annihilator: Eu atravessei as barreiras do sangue e da dor para buscar uma audiência com você.

Quadro 5

C)Duncan/Annihilator: Deveria ter-lhe sido solicitado para me esperar.

*The Annihilator – eu decidi não traduzir o ‘titulo/nome de guerra’ da personagem ao longo das páginas, por achar ‘estranho/feio’ em português. A tradução seria: ‘O Aniquilador’.

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter Three—Page 1 Transcript

The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter Three—Page 1 Transcript published on No Comments on The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter Three—Page 1 Transcript

Quadro 2

Click

Quadro 4

Plim Plim Plim Plim Plim Plim

*Na tela*: Canal de Emergência.
Chamada Recebida.
>Criptografada<

Quadro 5

A)Fluke: Ei, ei! E aí, aniversariante!? Está meio tarde. Todo aquele bolo que você comeu está te mantendo acordado?!

Quadro 6

B)Kyle: Paul… Você está sozinho,aí?.. Ou tem mais alguém?

Primary Sidebar