PANEL 1:

A) BOB: CHYBA NAWET NIE WIE, ŻE TU JESTEŚMY.

B) BOB: JESTEŚ PEWIEN, ŻE GO ZAPROGRAMOWALI BY SŁUCHAŁ PRACOWNIKÓW FIRMY? WYGLĄDA, JAKBY DO NIEGO NIC NIE DOCIERAŁO.

C) ROY: OJ, DOCIERA. I NA PEWNO CHCIAŁBY MI COŚ ZROBIĆ, ALE NIE MOŻE.

PANEL 2:

D) ROY: CHOĆBY DLATEGO, ŻE JA JESTEM CZŁOWIEKIEM, A ON JEST RZECZĄ.

E) ROY: FIRMA MOŻE ICH ZROBIĆ TAK INTELIGENTNYMI, PIĘKNYMI LUB SILNYMI JAK TYLKO CHCE. ALE TO MY NIMI STERUJEMY.

PANEL 3:

F) ROY: SŁYSZYSZ MNIE, PUSZKO? JA CI ROZKAZUJĘ — TERAZ I NA ZAWSZE!

G) BOB: MASZ PROBLEMY. WIESZ O TYM?

PANEL 4:

H) ROY: TO COŚ JEST PRZYSZŁOŚCIĄ. WIDZISZ TO?

I) BOB: CHCIAŁBYM NIE ROBIĆ TEGO, CO TEN CHŁAM MÓGŁBY.

J) BOB: PRACA Z TRUCIZNAMI, MISJE SAMOBÓJCZE, WYWALANIE ŚMIECI — JAK TYLKO KORPORACJA ROZKRĘCI BIZNES TYCH ROBOTÓW, LUDZIE NIE BĘDĄ MUSIELI ROBIĆ TEGO, CZEGO NIE CHCĄ.

PANEL 5:

K) ROY: BOB, ALE ONI NIE SĄ ROBOTAMI. SĄ LUDŹMI — SZTUCZNYMI LUDŹMI, PAMIĘTASZ?

L) BOB: TO TYLKO MARKETING.

M) ROY: NIE, TO POLITYKA — NIE DOSTAŁEŚ WYTYCZNYCH?

N) BOB: TO COŚ TO NARZĘDZIE. ŻADNA GADANINA SPECÓW OD REKLAMY TEGO NIE ZMIENI.

PANEL 6:

O) ROY: OT, DOKŁADNIE!

PANEL 6:
B) FLUKE: CHIŃSKI SMOK NOWORCZNY? SPOOKS, NIE SĄDZIŁEM, ŻE DOŻYJĘ DNIA…
C) SPOOKY: ZAAKCEPTOWAĆ STEREOTYP TO MÓC GO KONTROLOWAĆ.
D) SPOOKY: A KONTROLOWANIE IDEI ZA POMOCĄ UMYSŁU TO PODSTAWA WSZELKIEJ MAGII.

PANEL 1:
A) KYLE: O, BOŻE. WIDZIAŁEŚ MNIE?
PANEL 2:
B) KYLE: ALE JA NIE JESTEM…! TO ZNACZY, JA TYLKO-!
C) ANNIHILATOR: DAJ SPOKÓJ.
D) ANNIHILATOR: MOŻE I ZAJRZAŁEŚ TYLKO PRZEZ DRZWI I POROZGLĄDAŁEŚ SIĘ PRZEZ CHWILĘ, ALE OBYDWAJ WIEMY DLACZEGO TAM BYŁEŚ.
PANEL 3:
E) KYLE: ZARAZ CHWILECZKĘ – JEŚLI TO WSZYSTKO WIDZIAŁEŚ, TO ZNACZY, ŻE TY TEŻ TAM BYŁEŚ. JAK TY DONIESIESZ NA MNIE, TO JA DONIOSĘ NA CIEBIE!
PANEL 4:
F) ANNIHILATOR: CHCESZ UŻYC MOJEJ KOMÓRKI?
PANEL 5:
G) ANNIHILATOR: MAM NIELIMITOWANE MINUTY…
PANEL 6:
H) KYLE: NIE OBCHODZI CIĘ KTO WIE?

PANEL 1:

A) ROY: CZEGO SIĘ BOISZ? PRZECIEŻ NIE MOŻE NIC NAM ZROBIĆ…

B) ROY: …A MY MOŻEMY MU NAKAZAĆ, ŻEBY ZAPOMNIAŁ, ŻE TU W OGÓLE BYLIŚMY!

PANEL 2:

C) ROY: MÓWIĘ, ZABAWMY SIĘ.

D) ROY: DOWIEDZMY SIĘ O NIM KILKU RZECZY.

PANEL 3:

E) ROY: NA PRZYKŁAD, NA JAK DŁUGO MOŻE WSTRZYMAĆ ODDECH?

PANEL 4:

F) BOB: CO TY ROBISZ, DO CHOLERY?! TO “COŚ” JEST WARTE TYLE, CO ZAROBKI CAŁEGO ŻYCIA!

PANEL 5:

G) ROY: JEZU, BOB, NIE BĄDŹ PIPĄ…

H) ROY: JA GO NIE CHCĘ USZKODZIĆ.

PANEL 6:

I) ROY: PIĘCIU TAKICH ZABIŁO 430 KOLONISTÓW GOŁYMI RĘKAMI. PIĘCIU.

J) BOB: CHCESZ GO WKURZYĆ?

K) ROY: NIE, CHCĘ MU COŚ POKAZAĆ. CZEGOŚ DOWIEŚĆ.

PANEL 7:

L) ROY: ZOBACZ. POPATRZ W JEGO OCZY. MYŚLI, ŻE JEST LEPSZY OD NAS..

PANEL 2:
A) FLYBOY: HA! MAM CIĘ, MAŁY!
B) FLYBOY: JESTEM SUPER!
PANEL 3:
C) FLYBOY: O, KURDE.

PANEL 3:
A) KYLE: >UFUFUF< ZAMIERZASZ MNIE ZABIĆ, TAK?
PANEL 4:
B) ANNIHILATOR: NIBY DLACZEGO MIAŁBYM TO ZROBIĆ?
PANEL 5:
C) ANNIHILATOR: ZAWSZE MIAŁEM OGROMNY SZACUNEK DLA TWOJEJ DRUŻYNY SZLACHETNYCH DZIECIAKÓW.
PANEL 6:
D) ANNIHILATOR: POZA TYM, ŻAL BY BYŁO ZEPSUĆ WRAŻENIA Z TWOJEJ PIERWSZEJ ESKAPADY DO GEJOWSKIEGO BARU, CZYŻ NIE?

PANEL 4:

A) ROY: WCALE NIE JESTEŚ TAKI STRASZNY…

PANEL 5:

B) BOB: ROY, NIE RÓB GŁUPOT.

PANEL 6:

C) ROY: HEJ! JAK CZĘSTO MOŻESZ ZOBACZYĆ ICH Z BLISKA?

D) BOB: SKOŃCZ! BĘDZIEMY MIEĆ PRZEZ TO KŁOPOTY.

PANEL 1:
A) MĘŻCZYZNA: POMOCY! LUDZIE! BOŻE! CHRYSTE! POMOCY!
PANEL 2:
B) FLUKE: ON RZUCI TEGO DZIECIAKA…
C) KYLE: NIE ZROBIŁBY TEGO. TO BYŁOBY SZALEŃSTWO.
D) COMMANDER: NIE JEŚLI NAS WIDZIAŁ.
E) COMMANDER: FLYBOY?
PANEL 3:
F) MAN: URATUJCIE MOJE DZIECKO! PROSZĘ!
PANEL 4:
G) DZIECKO: GAH.
PANEL 5:
H) FLYBOY: ROBI SIĘ!

A) KYLE: AAAAAAAAAH!

PANEL 1:
A) ANNIHILATOR: DUNCAN.
PANEL 2:
B) ANNIHILATOR: DUNCAN WELLS. Z BRIGHTON.
C) ANNIHILATOR: I JUŻ NIE JESTEM TAKI STRASZNY, CO?
D) KYLE: WYGLĄDA NA TO, ŻE NIE.
PANEL 4:
E) KYLE: NO DOBRA. JESTEM KYLE. Z… NIEDALEKO STĄD.
F) KYLE: I FAKTYCZNIE, NIGDY PRZEDTEM NIE BYŁEM NA PRAWDZIWEJ RANDCE… NIGDY… WIĘC MYŚLĘ, ŻE WSPÓLNA KOLACJA BĘDZIE OK.
G) KYLE: CHYBA.
PANEL 5:
H) KYLE: TYLKO… MUSISZ MI TYLKO OBIECAĆ, ŻE NIC MI NIE ZROBISZ, DOBRZE?
PANEL 6:
I) PRIESTESS: NO NIE, TAKI WARUNEK RACZEJ RUJNUJE CAŁY SENS PÓJŚCIA NA RANDKĘ, CZYŻ NIE?