Panel 2:
A) Kyle: Dai, al diavolo!

VIGNETTA 5:

Parola scritta col fuoco: “SÌ”

C) KYLE: CE L’HO FATTA!

VIGNETTA 6:

D) FUORI DALLA VIGNETTA: PERÒ…

A) L’ANNIHILATOR: TUA MAMMA NON TI HA MAI DETTO DI NON GIOCARE COL FUOCO?

Annihilator = Annichilatore

PANNELLO 4:

A) ROY: HEH. NON FAI MICA PAURA.

PANEL 5:

B) BOB: PIANTALA DI GIOCARE, ROY…

PANEL 6:

C) ROY: GUARDA – TI CAPITA SPESSO DI ARRIVARE VICINO A UNO DI QUESTI COSI?

D) BOB: CI METTERAI NEI PROBLEMI. SMETTILA SUBITO.

PANNELOL 1:
A) ROY: E DI CHE TI PREOCCUPI? NON CI PUÒ FARE NULLA…
B) ROY: …E POSSIAMO ORDINARGLI DI DIMENTICARE QUALSIASI COSA GLI FACCIAMO QUI.
PANNELLO 2:
C) ROY: DICO, DIVERTIAMOCI UN PO’.

D) ROY: IMPARIAMO UNA COSA O DUE.
PANNELLO 3:
E) ROY: AD ESEMPIO; QUANTO PENSI CHE POSSONO TRATTENERE IL RESPIRO?
PANNELLO 4:
F) BOB: CHE DIAVOLO FAI?! QUESTO AFFARE COSTA PIÙ DEI NOSTRI SALARI DI UNA VITA MESSI ASSIEME!
PANNELLO 5:
G) ROY: GESÙ, BOB. NON FARE LA FIGHETTA!

H) ROY: NON È COME SE LO DANNEGGERÒ IN MODO PERMANENTE.
PANNELLO 6:
I) ROY: CINQUE DI QUESTI COSI HANNO UCCISO 430 COLONI A MANI NUDE. CINQUE, AMICO.
J) BOB: QUINDI? LO VUOI FARE INCAZZARE?
K) ROY: VOGLIO DIMOSTRARE QUALCOSA. FARGLI VEDERE.
PANNELLO 7:
L) ROY: VOGLIO DIRE, GUARDALO NEGLI OCCHI. IL COSO PENSA DI ESSERE MIGLIORE DI NOI.

PANNELLO 1:
A) BOB: NON PENSO CHE SAPPIA NEMMENO CHE SIAMO QUI.
B) BOB: SEI SICURO CHE È PROGRAMMATO PER OBBEDIRE AGLI IMPIEGATI DELLA CORPORAZIONE? A ME PARE IN STATO VEGETATIVO.
C) ROY: OH, LO SA. E GLI PIACEREBBE FARMI DEL MALE. MA NON PUÒ.
PANNELLO 2:
D) ROY: DATO CHE IO SONO UN UOMO. E IL COSO È UNO STRUMENTO
E) ROY: LI FACCIANO PURE FORTI E INTELLIGENTI E BELLI QUANTO VOGLIONO — IO SONO ANCORA IL CAPO.
PANNELLO 3:
F) ROY: MI SENTI, UOMO DI LATTINA? IO SONO IL TUO CAPO — ADESSO E PER SEMPRE!
G) BOB: TU HAI PROBLEMI, LO SAI, AMICO?
PANNELLO 4:
H) ROY: QUESTO COSO È IL FUTURO, BOB. TI PIACE QUELLO CHE VEDI?
I) BOB: MI PIACE CHE NON DOVRÒ FARE I LAVORI SCHIFOSI CHE FARANNO QUESTI AFFARI.
J) BOB: AMBIENTI TOSSICI, MISSIONI SUICIDE, SISTEMARE LA SPAZZATURA — PRESTO LA CORPORAZIONE COMINCERÀ A SPUTAR FUORI SINTETICI, E NESSUN ESSERE UMANO SARÀ MAI COSTRETTO A FARE QUALCOSA SE NON VUOLE, MAI PIÙ.
PANNELLO 5:
K) ROY: OH, MA LORO NON SONO SINTETICI, BOB. SONO PERSONE — PERSONE ARTIFICIALI, RICORDI?
L) BOB: QUELLO È SOLO MARKETING.
M) ROY: NO, È LA FILOSOFIA DELL’AZIENDA– O NON HAI RICEVUTO IL PROMEMORIA?
N) BOB: QUESTO COSO È UN UTENSILE. NESSUNA BALLA PROPAGANDISTICA CAMBIERÀ QUESTO FATTO.
PANNELLO 6:
O) ROY: APPUNTO!

PANNELLO 1:
A) ROY: MA VAI A SPIEGARLO AL COSO.
B) ROY: GUARDALO, BOB. MI FISSA.
PANNELLO 2:
C) ROY: GLI UTENSILI NON HANNO DA PENSARE. GLI UTENSILI NON DEVONO PROVARE EMOZIONI.

PANNELLO 3:
D) ROY: E GLI STRUMENTI SICURAMENTE NON DEVONO MORDERE LA FOTTUTA MANO CHE LI NUTRE PERCHÉ SI SONO ARRABBIATI…
PANNELLO 4:
E) BOB: CONOSCEVI QUALCUNO DELLA MISSIONE DI RECUPERO…
PANNELLO 5:
F) BOB: GUARDA… ROY… CHE NE DICI DI LASCIAR STARE TUTTO QUESTO. CHIAMO LA CENTRALE, LORO POSSONO –
G) ROY: CONOSCEVO MOLTI BRAVI RAGAZZI, IN QUELLA MISSIONE DI RECUPERO, BOB.

H) ROY: MA NON TI DEVI CERTO PREOCCUPARE DI ME. IO SONO UMANO. IO POSSO MANDARE GIÙ E CONTINUARE A FARE IL MIO LAVORO.
PANNELLO 6:
J) ROY: MA IL BUON VECCHIO DEACON QUI, LUI NON É UMANO. NON É NEMMENO VIVO.
K) ROY: É UN PEZZO DI HARDWARE ROTTO E DOPO QUELLO CHE HA FATTO ANDREBBE ROTTAMATO E FUSO! ALTRO CHE LATTE CALDO E BISCOTTI!

PANELLO 1:
A) ROY: E DIO SA CHE NON ME NE FREGA NULLA DI QUELLO CHE DICONO GLI ALTI PAPAVERI, FIGLIO DI PUTTANA, PERCHÉ NON C’É UNA SINGOLA POSSIBILITÁ CHE DEI COSI COME VOI VENGANO CHIAMATI PERSONE.
B) ROY: MAI.
PANNELLO 2:
C) ROY: MI SENTI, PICCOLO STRONZO MALFUNZIONANTE?!
PANNELLO 4:
D) ROY: “PERSONA ARTIFICIALE” DEL MIO CAZZO…
PANNELLO 5:
E) SFX: SNAP!
PANNELLO 6:
F) DEACON: A DIRE IL VERO, PREFERISCO IL TERMINE… INUMANO.
PANNELLO 7:
G) BOB: GESÙ!
H) ROY: (ANSIMA)

PANNELLO 4:
A) DEACON: E VI POSSO SENTIRE SENZA PROBLEMI…
PANNELLO 5:
A) SFX: TCHSSSSSSS…
PANNELLO 6:
B) DEACON: CAPO.

A) DIDASCALIA: MISSIONE DA VINCI QUATTRO: GIORNO 3